Feels Like Love - Sammy Hagar
С переводом

Feels Like Love - Sammy Hagar

Альбом
Street Machine
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261000

Төменде әннің мәтіні берілген Feels Like Love , суретші - Sammy Hagar аудармасымен

Ән мәтіні Feels Like Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feels Like Love

Sammy Hagar

Оригинальный текст

Well, now, once in your life maybe if you’re lucky

You’ll find someone that’s right for you.

And when lightning strikes you ready or not

There ain’t nothing you can do.

And now, I’ve got to see her, you know I won’t be late.

The hair on my arms is standing up straight.

I’ve got the shiver’s down my backbone, my stomach’s turning flips.

I get excited just thinking 'bout her lips.

Yeah, and mother always said, «If it’s real you can feel it»

Now my heart’s beating fast and my eyes can’t conceal it.

It’s love,

It sure feels like love.

I know it must be love

It’s got to, got to be love.

Cause it feels like

It feels like love

Held up in the night waitin' for the sun

To come up and call it a day.

Well, that moment when you’re thinking, about those things.

The ones you just can’t say.

I got a feelin' deep inside that I can’t explain.

Every time I fell asleep I woke up screaming your name.

Started thinking of you, the feeling got strong.

I jumped out of bed, I couldn’t take it any longer.

Just then I thought, «Hey, it’s only infatuation»

I see your face and the train left the station

It’s love,

It sure feels like love.

I know it must be love

Got to, got to be love.

'Cause it feels like, it feels like love

I’m in love!

Hey!

It sure feels like love.

It’s got to, got to be love.

It must be love.

'Cause it sure feels like love.

It must be love.

It sure feels like love.

Yeah!

Must be love.

I know it’s love.

It’s modern love.

Yeah!

Got, I said, got to be love.

Must be love

Old fashioned love

I’m in love.

Ow!

Huh I’m talking 'bout love.

I’m talkin' 'bout love

Feels like love.

Перевод песни

Ал, енді, сіздің өміріңізде бір рет, мүмкін болсаңыз, мүмкін

Сіз өзіңізге сәйкес келетін адамды табасыз.

Найзағай соққанда сізге дайын немесе жоқ

Сіз жасай алатын ештеңе жоқ.

Енді мен оны көруім керек, мен кешікпейтінімді білесіз.

Қолымдағы шаш түзу тұр.

Омыртқаларым қалтырап, ішім аурып кетті.

Мен оның еріндері туралы ойлаған сайын толқып кетемін.

Иә, анам әрқашан: «Егер бұл шын болса, сіз оны сезіне аласыз»

Қазір жүрегім тез соғып жатыр, оны көзім жасыра алмайды.

Бұл махаббат,

Бұл, әрине, махаббат сияқты.

Бұл махаббат болуы керек екенін білемін

Бұл махаббат болуы керек.

Себебі оның сезімі

Бұл махаббат сияқты

Түнде күнді күттім

Күту және оны күніне шақыру.

Міне, сол нәрселер туралы ойланатын сәт.

Сіз айта алмайтындар.

Мен түсіндіріп бере алмайтын терең сезімге ие болдым.

Ұйықтаған сайын сенің атыңды айтып ояндым.

Сіз туралы ойлай бастадым, сезім күшейе түсті.

Мен төсектен тұрдым, шыдай алмадым.

Дәл сол кезде мен: «Ей, бұл тек ғашықтық» деп ойладым.

Мен  сенің жүзіңді көріп тұрмын және пойыз вокзалдан шықты

Бұл махаббат,

Бұл, әрине, махаббат сияқты.

Бұл махаббат болуы керек екенін білемін

Махаббат болу керек.

Өйткені, бұл махаббат сияқты

Мен ғашық болдым!

Эй!

Бұл, әрине, махаббат сияқты.

Бұл махаббат болуы керек.

Бұл махаббат болуы керек.

Өйткені, бұл махаббат сияқты.

Бұл махаббат болуы керек.

Бұл, әрине, махаббат сияқты.

Иә!

Махаббат болуы керек.

Мен бұл махаббат екенін білемін.

Бұл заманауи махаббат.

Иә!

Мен айттым, махаббат болу керек.

Махаббат болуы керек

Ескі махаббат

Мен ғашық болдым.

Ой!

Мен махаббат туралы айтып отырмын.

Мен махаббат туралы айтып жатырмын

Махаббат сияқты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз