Төменде әннің мәтіні берілген China , суретші - Sammy Hagar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sammy Hagar
Nine On A Ten Scale
China
Robert Welch
Floatin' on a sea of mystery
A driftaround came unknown
But that China wind keeps callin' me
It knows where I wanna go
Oh China, I can hear you call
China, I can hear you call
You see, I really don’t have the choices
My life is torn between lovin you and them
So I pretend to chart my courses
But I listen to that China wind
Oh, China, ooh China, yeah China my friend
You’re a little wrapped up inside a mystery
Yea, you are, China come again
And long, long ago I once had the power
To levitate the world with just my will
Yea, but I must gone wrong
That feelin’s long gone
I belong to the China wind
Oh, China, ooh China, yeah China my friend
You’re a little wrapped up inside a mystery
Yea, you are, China come again
Oh yeah!
Silver Lights
S. Hagar
Well the moon sucked up the ocean tide
As Christians knelt close by her side
Oooh and others who were left behind
Silver lights, in my eyes
Silver lights, in my eyes
Now the summer cried when the sun eclipsed
Yea, and some fought for the broken bits
While the rest flew off in rocket ships
Silver lights, in my eyes
Silver lights, in my eyes
Oh, yeah
Well it happened so quickly
Lord, never no time to wonder
So we jump on board and we take an all night thunder
Spectacle in the night
Yea, we all flied thunder
Oooh here I sit on foreign land
And there’s so many things I don’t understand
Yea, the reasons for the life of man
Silver lights, in my eyes
Silver lights, in my eyes
Shinin'
Silver lights, (shinin' down) in my eyes
(No I ain’t afaid) silver lights, (take me now) in my eyes
Тоғыз Он шкала бойынша
Қытай
Роберт Уэлч
Жұмбақ теңізде жүзу
Белгісіз дрейфтер пайда болды
Бірақ Қытай желі мені шақыра береді
Ол менің қайда барғым келетінін біледі
О Қытай, қоңырауыңызды естимін
Қытай, қоңырауыңызды естіп тұрмын
Көрдіңіз бе, менде таңдау жоқ
Менің өмірім сені сүю олар арасында жарылып жарылған
Сондықтан мен курстарымды кестелерімді кеттім
Бірақ мен сол қытай желін тыңдаймын
О, Қытай, о Қытай, иә Қытай менің досым
Сіз жұмбақ ішінде сәл оралғансыз
Иә, сен, Қытай тағы келді
Баяғыда, ертеде менде күш болған
Дүниені өз еркімен көтеру
Иә, бірақ мен қателескен болуым керек
Бұл сезім әлдеқашан өтіп кетті
Мен қытай желіне тиесілімін
О, Қытай, о Қытай, иә Қытай менің досым
Сіз жұмбақ ішінде сәл оралғансыз
Иә, сен, Қытай тағы келді
О иә!
Күміс шамдар
С.Ажар
Ай мұхит толқынын сорып алды
Христиандар оның жанына тізерлеп отырды
Oooh және артта қалған басқалар
Күміс шамдар, менің көзімде
Күміс шамдар, менің көзімде
Енді күн тұтылғанда жаз жылады
Иә, ал кейбіреулері сынған бит үшін күресті
Қалғандары зымыран кемелерімен ұшып кетті
Күміс шамдар, менің көзімде
Күміс шамдар, менің көзімде
О иә
Бұл өте жылдам болды
Мырза, таң қалуға уақыт жоқ
Сонымен, біз бортқа секіріп түні күні күртеміз
Түнгі көрініс
Иә, бәріміз күн күркіреп ұштық
Оох Мен мұнда мен шетелдік жерде отырамын
Мен түсінбейтін көп көп |
Иә, адам өмірінің себептері
Күміс шамдар, менің көзімде
Күміс шамдар, менің көзімде
Жарқыраған
Менің көзімдегі күміс шамдар (жарқырайды).
(Жоқ, мен қорықпаймын) менің көзімдегі күміс шамдар (мені қазір алыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз