Both Sides Now - Sammy Hagar

There’s another side to everything

Connected like the ring around your finger

And I know this like I know myself,

Not very well, yet I’m no stranger

But it won’t be long, I see both sides now

When nothing’s gained, then something’s lost

Pay half the price at twice the cost

We’re crystallized, we stand alone

Conviction holds us like a stone

I know it won’t be long, 'cause I see both sides now

We got to learn how to listen, before we learn to talk

We got to learn how to crawl, befor we learn to walk

If you want a little peace, sometimes you got to fight

We got to walk through the darkness

Before we stand in the light

But I know it won’t be long, I see both sides now

We’re always somewhere in between

We never taste, the sweet extreme

We’re crystallized, we stand alone

Conviction holds us like a stone

I know it won’t be long, I see both sides now

We got to learn how to listen, before we learn to talk

You got to learn to crawl, before you learn to walk

If you want a little peace, sometimes you got to fight

You’ve got to walk through the darkness

Before you stand in the light

I know it won’t be long

I see both sides now

Both sides now

Әр нәрсенің                                                                                             

Саусақ айналасындағы сақина сияқты қосылған

Мен мұны өзім білетіндей білемін,

Өте жақсы емес, бірақ мен бейтаныс емеспін

Бірақ бұл ұзақ болмайды, қазір екі жақты көремін

Ештеңе алмаса, бірдеңе жоғалады

Жарты бағасын екі есе төлеңіз

Біз кристалдандық, жалғыз қалдық

Сенімділік бізді тас сияқты ұстайды

Мен бұл ұзақ болмайтынын білемін, ал қазір екі жағын көремін

Біз сөйлесуді үйренуді үйренуіміз керек

Біз қалай жүгіруді үйренуіміз керек, біз жүруді үйренеміз

Кішкене тыныштықты қаласаңыз, кейде төбелесуіңіз керек

Біз қараңғылықпен  жүруіміз керек

Жарықта тұрғанға дейін

Бірақ мен бұл ұзақ болмайтынын білемін, қазір екі жағын көремін

Біз әрқашан бір жерде боламыз

Біз ешқашан дәм көрмейміз, тәтті экстремалды

Біз кристалдандық, жалғыз қалдық

Сенімділік бізді тас сияқты ұстайды

Ұзақ болмайтынын білемін, қазір екі жағын да көріп тұрмын

Біз сөйлесуді үйренуді үйренуіміз керек

Жүруді үйренбес бұрын жорғап  үйрену  керек

Кішкене тыныштықты қаласаңыз, кейде төбелесуіңіз керек

Сізге қараңғылықтан өту керек

Жарықта тұрғанға дейін

Мен ұзақ болмайтынын білемін

Мен қазір екі жақты да көремін

Қазір екі жақ