Better Off - Sammie
С переводом

Better Off - Sammie

Альбом
Indigo
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251090

Төменде әннің мәтіні берілген Better Off , суретші - Sammie аудармасымен

Ән мәтіні Better Off "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Off

Sammie

Оригинальный текст

Every time I turn around you

All you wanna do is talk about, «Who is this?»

and «Who is that?»

No longer can I have patience for it

Girl I swear, I can’t ignore it

Press rewind, I take it back

You think you act better than me

You think you so perfect than her

You act like you never wrong

You treat me so worthless

You do that shit on purpose, yeah-yeah

I think it’s time we blow the candles out

I think I’m better off

I can do bad all by myself, now I don’t need no help

I-I ain’t really trippin', think I’m better off

Been feeling like I’m on trial

Who are you to judge?

You can’t even judge

Think I’m better off, yeah-yeah we better off

I-I-I, girl-girl, I’m better off

I think I’m better off, yeah-yeah

I, I, I think I’m better off

I think I’m, I, I-I-I think I’m

I think I’m better off

I, I, I think I’m

I tried to talk it out but, you’d rather walk it out girl

What is that gon' solve?

(What is that gon' solve?)

You talk to your girls like that’s my best friend

Yeah go best friend, when they shouldn’t be involved

You think you act better than me

You think you so perfect than her

You act like you never wrong

You treat me so worthless

You do that shit on purpose, yeah-yeah

I think it’s time we blow the candles out

I think I’m better off

I can do bad all by myself, now I don’t need no help

I-I ain’t really trippin', think I’m better off

Been feeling like I’m on trial

Who are you to judge?

You can’t even judge

Think I’m better off, yeah-yeah we better off

I-I-I, girl-girl, I’m better off

I think I’m better off, yeah-yeah

I, I, I think I’m better off (Oh)

I think I’m (Do you think that I’m?)

I, I-I-I think I’m (Yeah, yeah)

I think I’m better off (I think, I think)

I, I, I think I’m

And if I’m not baby, I hope that it’s worth it

And I hope that he treat you better

And I hope that he love you better

And I hope that you open up more when you take it all in

Cause girl you deserve it

And I hope that it’s perfect, yeah I hope that it’s perfect

I pray he don’t lie, he don’t cheat on you

Cross my heart, hope to die, he don’t cheat on you

Cause we ain’t been right since I — we ain’t been right

No, we ain’t been right

We ain’t even friends no more

Now we don’t even talk no more

Now we don’t even vibe no more

Now we don’t even rock the boat

Everything done stopped the flow

I-I-I know you, I-I-I know you

I know you’re

Better off, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

I, I think we’re better off

I, I know you, I know us

I know we’re better off, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah

Перевод песни

Мен саған айналатын сайын

Сіз бәрін ойлайсыз, «бұл кім?»

және «Бұл кім?»

Мен енді шыдай алмаймын

Ант етемін, қыз, мен оны елеусіз қалдыра алмаймын

«Артқа айналдыру» түймесін басыңыз, мен оны қайтарып аламын

Сіз маған қарағанда жақсы әрекет етесіз деп ойлайсыз

Сіз одан өте жақсы деп ойлайсыз

Сіз ешқашан қателеспегендей әрекет етесіз

Сіз маған соншалықты пайдасыз емделесіз

Сіз мұны мақсатты түрде жасайсыз, иә-иә

Шамдарды сөндіретін уақыт келді деп ойлаймын

Мен жағдайым жақсырақ деп ойлаймын

Мен өз бетіммен жаман                                                                     әзір                                                                 керек      керек                             |

Мен шынымен де тайып тұрған жоқпын, жағдайым жақсырақ деп ойлаймын

Мен өзімді сынап жатқандай сезіндім

Соттайтындай сен кімсің?

Сіз тіпті соттай алмайсыз

Менің жағдайым жақсы деп ойлаңыз, иә-иә, біздің жағдайымыз жақсырақ

Мен-мен-мен, қыз-қыз, мен жақсымын

Менің жағдайым жақсырақ деп ойлаймын, иә-иә

Мен, мен, менің жағдайым жақсырақ деп ойлаймын

Менің ойымша, мен, мен, мен-мен-мен ойлаймын

Мен жағдайым жақсырақ деп ойлаймын

Мен, мен, мен ойлаймын

Мен оны сөйлесуге тырыстым, бірақ сіз оны қызбен жүргіңіз келеді

Бұл нені шешеді?

(Бұл нені шешеді?)

Сіз қыздарыңызбен менің ең жақын досым сияқты сөйлесесіз

Иә, ең жақсы дос, олар араласпауы керек кезде

Сіз маған қарағанда жақсы әрекет етесіз деп ойлайсыз

Сіз одан өте жақсы деп ойлайсыз

Сіз ешқашан қателеспегендей әрекет етесіз

Сіз маған соншалықты пайдасыз емделесіз

Сіз мұны мақсатты түрде жасайсыз, иә-иә

Шамдарды сөндіретін уақыт келді деп ойлаймын

Мен жағдайым жақсырақ деп ойлаймын

Мен өз бетіммен жаман                                                                     әзір                                                                 керек      керек                             |

Мен шынымен де тайып тұрған жоқпын, жағдайым жақсырақ деп ойлаймын

Мен өзімді сынап жатқандай сезіндім

Соттайтындай сен кімсің?

Сіз тіпті соттай алмайсыз

Менің жағдайым жақсы деп ойлаңыз, иә-иә, біздің жағдайымыз жақсырақ

Мен-мен-мен, қыз-қыз, мен жақсымын

Менің жағдайым жақсырақ деп ойлаймын, иә-иә

Мен, мен, мен жақсырақ деп ойлаймын (О)

Мен бынмын деп ойлаймын (сіз ойлайсыз ба?)

Мен, мен-мен-мен ойлаймын (иә, иә)

Менің жағдайым жақсырақ деп ойлаймын (менің ойымша, менің ойымша)

Мен, мен, мен ойлаймын

Ал егер мен сәби болмасам, бұл оған тұрарлық деп үміттенемін

Ол сізге жақсырақ қарайды деп үміттенемін

Ол сені жақсы көреді деп үміттенемін

Осының барлығын қабылдаған кезде, сіз көбірек ашасыз деп  үміттенемін

Себебі қыз сен соған лайықсың

Бұл мінсіз деп үміттенемін, иә  мінсіз деп үміттенемін

Өтірік айтпаса, сені алдамаса екен деп тілеймін

Жүрегімді кесіп өтіңіз, өлемін деп үміттеніңіз, ол сізді алдамайды

Себебі бізден бастап дұрыс болмасақ, біз дұрыс болмадық

Жоқ,  дұрыс болмады

Біз енді дос болмаймыз

Енді біз бұдан да көп сөйлеспейміз

Енді біз                                                                                |

Енді қайықты тербетпейміз

Барлығы ағынды тоқтатты

Мен-мен-мен сені білемін,мен-мен-мен сені білемін

Мен сіз екеніңізді білемін

Жақсырақ, иә-иә

Иә-иә, иә-иә, иә-иә

Мен, біздің жағдайымыз жақсырақ деп ойлаймын

Мен, мен сені білемін, мен бізді білемін

Мен біздің жағдайымыз жақсырақ екенін білемін, иә-иә

Иә-иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз