P.O.F. - Sammie, My Family
С переводом

P.O.F. - Sammie, My Family

Альбом
Everlasting
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
383830

Төменде әннің мәтіні берілген P.O.F. , суретші - Sammie, My Family аудармасымен

Ән мәтіні P.O.F. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

P.O.F.

Sammie, My Family

Оригинальный текст

My mama still workin' too hard

My daddy ain’t doin' too well

My sister tryna stay above water

My brother keepin' faith, yeah, change comin'

Where there’s a will, there’s a way

Lord, I pray for better days (Better days)

I swear, I got of weight on me

I swear, I got of pain on me

Yeah

I be missin' major moments, I can’t get 'em back

I be wastin' so much time tryna get to a bag

I be thinkin' 'bout the kids that a nigga should have

I pray to God that he forgives me for givin' 'em back

But that’s the price of fame

And the game that I play

It’s gonna cost me

It’s gonna cost me, yeah, yeah

I’m still stuck up on my ex-girl

When you supposed to be my next girl

Can’t let her go, girl, I confess, girl

I swear she got a hold on me

Damn, she got a hold on me

I got money but I need things money can’t buy

I got pain but my pride won’t let me cry

Still shakin' demons tryna kill 'em before I die

Oh, no, no, no

I be missin' major moments, I can’t get 'em back

I be wastin' so much time tryna get to a bag

I be thinkin' 'bout the kids that a nigga should have, oh

I pray to God that he forgives me for givin' 'em back

But that’s the price of fame

And the game that I play (That I play, that I play, yeah)

It’s gonna cost me (It's gonna cost me)

It’s gonna cost me, yeah, yeah (Oh, no, no, no)

It’s the price of fame (Fame)

And the game that I play (That I play, I play)

It’s gonna cost me (Yeah)

Oh, no, no, no, no, no, no, no

Oh, oh, yeah, yeah

Oh, oh, yeah, yeah

Oh, oh, yeah, yeah

Oh, oh, yeah, yeah

Oh, oh, yeah, yeah

Oh, oh, yeah, yeah

Growing up with Sammie as your older brother is a completely different

experience than what people automatically assume it is

I’ve always wondered, you know

How he can balance between being the norm- his normal self

And then go on stage and perform in front of thousands of people

And take on that celebrity persona that he also has

I want the world to understand that my brother’s a gifted man

He sings, he writes, he talks to God on the regular

Not just his musical talents, but also his natural-given gifts

Without a brother like you, I wouldn’t even be where I’m at today

Without you, there would be no me

'Cause I already know

You already know how it goes, Samuel

You not a king for nothin'

I love you, so much, I’m proud of you

Do your thing, king

Love

How do you describe being

The mother of this amazing little boy

That has grown into this incredible

Favorite, gifted

Talented young man?

It has been one of the most rewarding gifts that God could ever bless me with

I am so proud of him for so many different reasons

But my heart bursts open with joy

Each and every single thing

Not just because his face is on the television

Or his voice is on the radio

But just the fact that he has decided

And made a conscious decision to pursue his dreams, his ambitions

And be the best at it

Know that mommy is always

Always praying for you

And that all of the prophecies that was blessed

And given to me at birth has come to pass

I’m so proud of you

I love you

And continue to do what you do best

Follow God

Pursue your dreams

And remain humble

Be blessed, baby

Well, I have a whole lot to say

Growin' up with Sammie

He’s a- he was a character in his-

In his own way

You know what I’m sayin'?

He wanted to be like me, but I always said to him

«Don't be like me, be, be better than me»

I don’t think no man wants his child to be like them

I want them to be better than me

I want him to be better than me

I may not have been there always in body

But I was there in spirit

To try to guide him the best way I know how

I pray that I nev- I didn’t let him down

And I tried to be an inspiration to him

And help him grow up, 'cause he had to grow up real early

And that’s a plus

Always kept him in church as much, as much as I can

Always try to support him

Playin' football and basketball in school

And even when he start singin', I always tried to support him

I trust and pray that I have given him some insight

A solid foundation in growin' up

A solid foundation in his music

Al- always tell him, man, whatever you do

Before you do anything

Make sure you pray to God first

I appreciate you

I love you

Keep up the good work

And no matter what happens in life

Remember, God loves you and your daddy loves you

That will never change

Never change

Перевод песни

Менің анам әлі де тым ауыр жұмыс істейді

Әкемнің жағдайы жақсы емес

Менің әпкем судың үстінде тұруға тырысады

Менің ағам сенімін сақтайды, иә, өзгереді

Ерік бар жерде жол бар

Мырза, мен жақсы күндер үшін дұға етемін (жақсы күндер)

Ант етемін, мен ауырып қалдым

Ант етемін, жаным ауырды

Иә

Маңызды сәттерді сағындым, оларды қайтара алмаймын

Мен сөмкеге жетуге көп уақытымды жоғалтып аламын

Мен ниггада болуы керек балалар туралы ойлаймын

Құдайдан оларды қайтарғаным үшін мені кешіруін сұраймын

Бірақ бұл атақ бағасы

Мен ойнайтын ойын

Бұл маған қымбатқа түседі

Бұл маған қымбатқа түседі, иә, иә

Мен бұрынғы қызыма әлі де жабысып қалдым

Сіз менің келесі қызым болуыңыз керек кезде

Оны жібере алмаймын, қыз, мойындаймын, қыз

Ол мені ұстады деп ант етемін

Қарғыс атсын, ол мені ұстап алды

Менде ақша болды, бірақ ақшаға сатып алмайтын заттар керек

Мен ауырдым, бірақ мақтанышым жыламайды

Әлі де шайқайтын жындар мен өлгенше өлтіруге тырысады

О, жоқ, жоқ, жоқ

Маңызды сәттерді сағындым, оларды қайтара алмаймын

Мен сөмкеге жетуге көп уақытымды жоғалтып аламын

Мен қарақұйрықтың балалары болуы керек деп ойлаймын

Құдайдан оларды қайтарғаным үшін мені кешіруін сұраймын

Бірақ бұл атақ бағасы

Мен ойнайтын ойын (мен ойнайтын, мен ойнайтын, иә)

Бұл маған қымбатқа түседі (бұл маған қымбатқа түседі)

Бұл маған қымбатқа түседі, иә, иә (О, жоқ, жоқ, жоқ)

Бұл атақ бағасы (даңқ)

Мен ойнайтын ойын (мен ойнайтын, мен ойнайтын)

Бұл маған қымбатқа түседі (Иә)

Ой, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О, о, иә, иә

О, о, иә, иә

О, о, иә, иә

О, о, иә, иә

О, о, иә, иә

О, о, иә, иә

Қарт бауырыңыз, өйткені сіздің үлкен ағаңыз мүлдем басқаша

адамдар автоматты түрде болжаған          тәжірибе

Мен әрқашан таң қалдым, сіз білесіз бе

Ол қалыпты болу - өзінің қалыпты адамы арасында қалай теңгерім жасай алады

Содан кейін сахнаға шығып, мыңдаған адамдардың алдында өнер көрсетіңіз

Сондай-ақ, оның белгілі тұлғасын алыңыз

Мен ағамның дарынды адам екенін түсінгенімді қалаймын

Ол ән айтады, ол жазады, ол Құдаймен үнемі сөйлеседі

Оның музыкалық таланты ғана емес, сонымен бірге оның табиғи дарыны да бар

Сіздей ағам болмаса, мен бүгінгідей болмас едім 

Сен болмасаң мен болмас едім

«Мен бұрыннан білемін

Сіз жағдайдың қалай болатынын білесіз, Сэмюэл

Сіз бекер патша емессіз

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені мақтан тұтамын

Өз ісіңді істе, патша

Махаббат

Сіз болмысты қалай сипаттайсыз

Бұл таңғажайып кішкентай баланың анасы

Бұл кереметке айналды

Сүйікті, дарынды

Талантты жас?

Бұл                                                       маған            |

Мен әртүрлі себептермен онымен мақтанамын

Бірақ жүрегім қуаныштан жарылды

Әрбір және әрбір нәрсе

Оның бет-әлпеті теледидарда тұрғандықтан ғана емес

Немесе оның дауысы радиода 

Бірақ ол шешім қабылдады

Өз армандарын, амбицияларын орындауға саналы шешім қабылдады

Және ең жақсы болыңыз

Ана әрқашан болатынын біліңіз

Сіз үшін әрқашан дұға ету

Бұл барлық пайғамбарлықтардың батасын алған

Маған туған кезде берілген болды болды

Мен сені мақтан тұтамын

Мен сені жақсы көремін

Әрі ең жақсы жасаған ісіңізді жасауды  жалғастырыңыз

Құдайға еріңіз

Армандарыңыз орындалсын

Және кішіпейіл бол

Құтты болсын, балақай

Жақсы, менде көп нәрсе бар

Сэммимен бірге өсті

Ол - ол өзінің кейіпкері болды-

Өз жолымен

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Ол мен сияқты болғысы келді, бірақ мен оған әрқашан айтатынмын

«Мен сияқты болма, бол, менен артық бол»

Ешбір адам баласының солар сияқты болғанын қаламайды деп ойлаймын

Мен олардың маған қарағанда жақсы болғанын қалаймын

Мен оның маған қарағанда жақсы болғанын қалаймын

Мен денеде  әрдайым                                       өм                                әр                      әр                                                                                            |

Бірақ мен сонда болдым

Оған қалай жетуге болатын ең жақсы жолды бағыттауға тырысу

Мен оның көңілін қалдырмағанын сұраймын

Мен оған шабыт болуға  тырыстым

Оның өсуіне көмектесіңіз, өйткені ол ерте есейген

Және бұл плюс

Қолымнан келгенше, оны әрқашан шіркеуде ұстадым

Әрқашан оны қолдауға тырысыңыз

Мектепте футбол және баскетбол ойнау

Тіпті ол ән айта бастағанда, мен оны әрқашан қолдауға тырыстым

Мен оған біраз түсінік бердім деп сенемін және дұға етемін

Өсуде мықты негіз

Оның музыкасында берік негіз

Не істесең де, оған әрқашан айт

Бірдеңе жасамас бұрын

Алдымен Құдайға дұға еткеніңізге көз жеткізіңіз

Мен сізді бағалаймын

Мен сені жақсы көремін

Жақсы  жұмысты жалғастырыңыз

Және өмірде не болып жатқанына қарамай

Есіңізде болсын, Құдай сізді жақсы көреді, ал сіздің әкеңіз сізді жақсы көреді

Бұл ешқашан өзгермейді

Ешқашан өзгермейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз