I Miss You Most When You're Right Here - Sammi Smith

On nights like this I need you so I wish you didn’t have to go

You’re meetin' someone that I don’t even know

But I won’t try to make you stay cause you wouldn’t listen anyway

Although you’re here your love left long ago

And I miss you most when you’re right here beside me

You think of her and make believe you’re there

And though I feel such emptiness without you

It seems I miss you most when you’re here

All the love for me has left your face and a bothered look now takes its place

I’m searching for the man that used to be

I could beg you now but it’s no good I know you’d love me if you could

But this loneliness can’t get much worse for me

And I miss you most when you’re right here beside me…

Осындай түндерде сен маған керек боласың сондықтан бармауың керек

Сіз мен тіпті танымайтын адамды кездестіріп жатырсыз

Бірақ мен сені қалуға  тырыспаймын, өйткені бәрібір тыңдамайсың

Сіз осында болсаңыз да, сіздің махаббатыңыз баяғыда кетті

Мен сені ең қатты сағынамын, сен дәл қасымда болғанда

Сіз ол туралы ойлайсыз және сонда екеніңізге сенесіз

Сенсіз де мен өзімді бос сезінемін

Сіз осында болсаңыз, мен сізді қатты сағынатын сияқтымын

Маған деген махаббаттың бәрі сіздің жүзіңізден кетіп қалды, енді оның орнын мазасыз көзқарас басып отыр

Мен бұрын болған адамды іздеп жатырмын

Мен сізге қазір жалынар едім, бірақ бұл жақсы емес, егер мүмкін болса, мені жақсы көретініңізді білемін

Бірақ бұл жалғыздық мен үшін одан да жаман бола алмайды

Мен сені ең қатты сағынамын, сен дәл қасымда болғанда...