He Makes It Hard to Say Goodbye - Sammi Smith

I can hear him at my door but my mind’s made up

To say the things I tried to say before

When he walks in I’ll tell him and I’ve had it yeah we’re through

And then as he starts to stay I’ll kindly show him to the door

Then he’ll know it’s over for sure

Now the door is open wide and there he stands

Reachin' out and messin' up my mind

I feel his arms around me he’s got lovin' in his eyes

I’m tryin' but I can’t speak then I feel his warm lips on mine

Oh Lord he makes it hard to say goodbye

I’ve just got to find the better time than now

If I tell to this lovin' man goodbye

Cause I know there’s no one any sweeter when he smiles

I’ll give him what he wants it happens this way every time

Oh Lord he makes it hard to say goodbye

Мен оны есігімде естимін, бірақ ойым шешілді

Бұрын айтқым келген нәрселерді айту

Ол кіргенде, мен оған айтамын, мен мұны бастан өткердім, иә, бәріміз аяқталды

Содан кейін ол қала бастағанда, мен оны есікке көрсетемін

Сонда ол мұның аяқталғанын анық біледі

Енді есік айқара ашылды және ол сол жерде тұр

Қол созып, ойымды шатастырып жатырмын

Оның мені құшақтағанын сеземін, оның көздерінде сүйіспеншілік бар

Мен тырысып жатырмын, бірақ сөйлей алмаймын, содан кейін оның жылы еріндері мені сезінді

О, Тәңірім, ол қоштасуды қиындатады

Маған қазіргіден жақсырақ уақытты табу керек

Осы жақсы көретін адамға қоштассам

Себебі ол күлгенде одан тәтті ешкім жоқ екенін білемін

Мен оған қалағанын беремін, бұл әрқашан осылай болады

О, Тәңірім, ол қоштасуды қиындатады