
Төменде әннің мәтіні берілген So Schwer , суретші - Samajona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samajona
Ich stehe vor dir,
Du schaust mich nicht an Weisst mir aus
Deine Worte sind leer.
Ich fhlte es lngst es ist aus.
Denn ich hab euch gesehen,
Du warst nicht allein,
Es war meine freundin, du bist so ein schwein!
Will die trnen weglachen,
Will die schmerzen verbergen vor dir,
Und ihr
Ich will dir nichts mehr beweisen
Knnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
Unser film ist zuende,
Das kino ist leer
Und ich schaue dich an und will gehґn doch es ist so schwer!
Ware ich nicht hier,
Wrst du bestimmt jetzt bei ihr
Wie fhlt es sich an,
Erst bist du dort dann bei mir?
Doch mein traum ist zuende,
Komm lass mich allein
Denn es war meine freundin du bist so ein schwein!
Will die trnen weglachen,
Will die schmerzen verbergen vor dir,
Und ihr
Ich will dir nichts mehr beweisen
Knnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
Unser film ist zuende,
Das kino ist leer
Und ich schaue dich an und will gehґn doch es ist so schwer!
Doch es ist…
So schwer…
Will die trnen weglachen,
Will die schmerzen verbergen vor dir,
Und ihr
Ich will dir nichts mehr beweisen
Knnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
Unser film ist zuende,
Das kino ist leer
Und ich schaue dich an und will gehґn doch es ist so schwer!
Мен сенің алдыңда тұрмын
Сен маған қарамайсың, мені білесің
сөздерің бос
Мен мұның біткенін баяғыда сезіндім.
Себебі мен сені көрдім
сен жалғыз емес едің
Бұл менің қызым еді, сен сондай шошқасың!
Көз жасыммен күлкім келеді
Мен сенен азапты жасырғым келеді
Және сен
Мен енді саған ештеңе дәлелдегім келмейді
Мен айқайлай аламын, бірақ мен сенің алдыңда мүлдем үндемедім.
Біздің фильм аяқталды
Кинотеатр бос
Мен саған қарап, барғым келеді, бірақ бұл өте қиын!
Мен бұл жерде емес пе едім
Енді онымен бірге болар ма едіңіз?
Қалай сезінеді
Алдымен сен сонда менімен біргесің бе?
Бірақ менің арманым аяқталды
кел мені жалғыз қалдыр
Менің дос қызым болғандықтан, сен шошқасың!
Көз жасыммен күлкім келеді
Мен сенен азапты жасырғым келеді
Және сен
Мен енді саған ештеңе дәлелдегім келмейді
Мен айқайлай аламын, бірақ мен сенің алдыңда мүлдем үндемедім.
Біздің фильм аяқталды
Кинотеатр бос
Мен саған қарап, барғым келеді, бірақ бұл өте қиын!
Бірақ бұл...
Өте қиын…
Көз жасыммен күлкім келеді
Мен сенен азапты жасырғым келеді
Және сен
Мен енді саған ештеңе дәлелдегім келмейді
Мен айқайлай аламын, бірақ мен сенің алдыңда мүлдем үндемедім.
Біздің фильм аяқталды
Кинотеатр бос
Мен саған қарап, барғым келеді, бірақ бұл өте қиын!
Samajona • 2000
Samajona • 2002
Samajona • 2000
Samajona • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз