
Төменде әннің мәтіні берілген Sag Es , суретші - Samajona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samajona
1. strophe:
du denkst, du bist ein cooler typ, du bist so selbstverliebt
tust so supersouverän, doch so kann es nicht geh’n
hohle worte und viel heisse luft leere phrasen keinen plan
wenn du denkst du setzt mich so schachmatt
hey glaube mir — das kommt nicht an
Bridge:
es gibt nur nur einen weg — nur diesen einen weg
sonst kannst du’s vergessen
denn es gibt nur einen weg — nur diesen einen weg
schau mich an und hör mir zu
Refrain:
sag es — sag’s mir direkt
labern — hat keinen zweck
willst du — denn wirklich mich
nicht nur — mein hübsches gesicht
sag es — sag’s mir direkt
spielst du — mit mir versteck
komm schau — mich an
und sag es — sag’s mir — direkt
2. strophe:
dein süsses lächeln ist der hit — du hast verdammt viel charme
du sagst du wärst in mich verliebt — das glaub' ich dir nicht mann
nee, so 'ne leichte beute — bin ich sicher nicht
du musst mir erstmal beweisen — dass du hältst, was du versprichst
Bridge:
es gibt nur nur einen weg — nur diesen einen weg
sonst kannst du’s vergessen
denn es gibt nur einen weg — nur diesen einen weg
schau mich an und hör mir zu
Refrain:
sag es — sag’s mir direkt…
ich hoffe du hast es kapiert
das ist was mich interessiert
du hast jetzt noch eine chance
sei doch ehrlich wenn du kannst
die machosprüche zieh’n nicht mehr
komm schon, es ist nicht so schwer
ich bin ganz ohr und hör dir zu
zeig mir was ist show und wer bist du?!
Sag mir was du willst — was willst du von mir
Refrain:
sag es — sag’s mir direkt…
1-ші тармақ:
сен өзіңді керемет жігітпін деп ойлайсың, сен өзімшілсің
өте сенімді әрекет етіңіз, бірақ олай жұмыс істей алмайды
қуыс сөздер және көптеген ыстық ауа бос сөз тіркестері жоспар жоқ
егер сен мені осылай жек көремін деп ойласаң
маған сеніңіз - бұл маңызды емес
Көпір:
бір ғана жол бар - бұл бір ғана жол
әйтпесе ұмытып кетуіңіз мүмкін
өйткені бір ғана жол бар - бұл бір ғана жол
маған қара және мені тыңда
Тоқтау:
маған айтыңыз — маған тікелей айтыңыз
былдырлау - мақсаты жоқ
Қалайсың ба, өйткені мен
ғана емес — менің әдемі жүзім
маған айтыңыз — маған тікелей айтыңыз
менімен жасырынбақ ойнайсың ба
кел, маған қара
және оны айт - маған айт - тікелей
2-ші өлең:
сіздің тәтті күлкіңіз хит болды - сізде керемет сүйкімділік бар
сен маған ғашықпын дейсің — мен саған сенбеймін
Жоқ, мұндай оңай олжа - мен сенімдімін
сен алдымен маған дәлелдеуің керек - уәдеңде тұрғаныңды
Көпір:
бір ғана жол бар - бұл бір ғана жол
әйтпесе ұмытып кетуіңіз мүмкін
өйткені бір ғана жол бар - бұл бір ғана жол
маған қара және мені тыңда
Тоқтау:
маған айтыңыз - маған тікелей айтыңыз ...
Сіз алдыңыз деп үміттенемін
мені қызықтыратыны осы
сізде әлі мүмкіндік бар
қолыңнан келсе адал бол
Мачо сөздері енді жұмыс істемейді
келіңіз, бұл қиын емес
Мен бәрібір құлақпын және мен сені тыңдаймын
маған шоу деген не, сен кімсің?!
Маған не қалайтыныңызды айтыңыз - менен не қалайсыз
Тоқтау:
маған айтыңыз - маған тікелей айтыңыз ...
Samajona • 2000
Samajona • 2002
Samajona • 2000
Samajona • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз