So Serious - Sam Smith
С переводом

So Serious - Sam Smith

Альбом
Love Goes
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172560

Төменде әннің мәтіні берілген So Serious , суретші - Sam Smith аудармасымен

Ән мәтіні So Serious "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Serious

Sam Smith

Оригинальный текст

Put your hands in the air if you sometimes ever get sad like me

Put your fingers on your chest and your body and breathe, let it be

Don't find it hard to say so

I'll say it, "I get lonely"

Put your hands in the air if you sometimes ever get sad like me

Sad like me, wait patiently

And you're gonna be free

Wait patiently

I get so serious sometimes

My emotions sittin' on a wire

And I gotta be out my mind

'Cause the second that I'm happy and I'm fine

Suddenly there's violins and movie scenes

And cryin' rivers in the streets

And, God, I don't know why I get so serious sometimes

(So serious) So serious sometimes

I remember last summer in the city

Makin' plans and you felt like mine

Look at me and I felt so Hollywood

But, baby, then you changed your mind

I got so fuckin' close to feelin' so good, so satisfied

I remember last summer in the city

Makin' plans and you felt like mine

Felt like mine, then I froze in time

You changed your mind

And I'll never know why

I get so serious sometimes

My emotions sittin' on a wire

And I gotta be out my mind

'Cause the second that I'm happy and I'm fine

Suddenly there's violins and movie scenes

And cryin' rivers in the streets

And, God, I don't know why I get so serious

I get so, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Violins and movie scenes

And cryin' rivers in the streets

And, God, I don't know why I get so serious sometimes

(So serious, so serious) Sometimes

So serious sometimes

Перевод песни

Кейде мен сияқты мұңайып қалсаңыз, қолыңызды ауаға қойыңыз

Саусақтарыңызды кеудеге және денеңізге қойып, дем алыңыз, солай болсын

Бұлай айту қиын емес

Мен мұны айтамын: «Мен жалғызбын»

Кейде мен сияқты мұңайып қалсаңыз, қолыңызды ауаға қойыңыз

Мен сияқты қайғылы, сабырмен күтіңіз

Ал сіз бос боласыз

Сабырмен күтіңіз

Мен кейде сондай байсалды боламын

Менің эмоцияларым сымның үстінде

Ал мен ойымнан шығуым керек

Себебі, мен бақыттымын және жақсымын

Кенет скрипкалар мен фильм сахналары пайда болады

Көшелерде өзендер жылайды

Құдай-ау, мен неге сонша байсалды болып кететінімді білмеймін

(Соншалықты байсалды) Кейде өте байсалды

Өткен жазда қалада болғаны есімде

Жоспарлар құрып, сіз менікі сияқты сезіндіңіз

Маған қараңыз, мен Голливудты қатты сезіндім

Бірақ, балам, сен өз ойыңды өзгерттің

Мен өзімді жақсы сезінуге жақын қалдым, соншалықты қанағаттандым

Өткен жазда қалада болғаны есімде

Жоспарлар құрып, сіз менікі сияқты сезіндіңіз

Өзімдікі сияқты сезіндім, кейін мен уақыт өте қатып қалдым

Сіз ойыңызды өзгерттіңіз

Ал мен неге екенін ешқашан білмеймін

Мен кейде сондай байсалды боламын

Менің эмоцияларым сымның үстінде

Ал мен ойымнан шығуым керек

Себебі, мен бақыттымын және жақсымын

Кенет скрипкалар мен фильм сахналары пайда болады

Көшелерде өзендер жылайды

Ал, Құдай-ау, мен неге сонша байсалды болып кеткенімді білмеймін

Мен түсіндім, о-о, о-о

Ой-ой, о-о

Скрипкалар мен кино көріністері

Көшелерде өзендер жылайды

Құдай-ау, мен неге сонша байсалды болып кететінімді білмеймін

(Сондай салмақты, соншалықты салмақты) Кейде

Кейде өте байсалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз