T'aint Nobody's Bizness (If I Do) - Sam Cooke

There ain’t nothing I can do or nothing I can say

Just what I want to anyway

And I don’t care just what people may say

And if I, if I take a notion

the jump-off into the ocean

Ain’t nobody’s bizness if I do

And if I go to church on sunday

then cabaret all day monday

It ain’t nobody’s bizness if I do

if my baby ain’t got no money

and I say take all of mine honey

Ain’t nobody’s bizness if I do

If I give my baby my last nickle, O and it leaves me, leaves me in a pickle

it ain’t nobody’s bizness if I do

I’d rather from my baby to hit me then to jump off and quit me Ain’t nobody’s bizness if I do

Nobody’s bizness if I do

Мен ештеңе істей алмаймын немесе ештеңе айта алмаймын

Мен бәрібір қалаған нәрсе

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір

Ал мен, егер мен ұғымды алсам

мұхитқа секіру

Егер мен істесем, ешкімнің бизі емес

Ал жексенбі күні шіркеуге баратын болсам

содан кейін дүйсенбі күні бойы хабаре

Мен  болсам                                                                                                                                                               бизнес және емес

егер балам ақша болмаса 

мен барлық балымды ал                      айтамын

Егер мен істесем, ешкімнің бизі емес

Егер мен балаға соңғы никогымды берсем                                  мені  қалдырады 

Мен                                                                                                                                                                                                                      бизнес                           бизнес    болмайды

Мен баламның мені ұрғанын, содан кейін секіргенін және мені тастағанын жақсы көремін.

Егер мен істесем, ешкімнің бизі