I Belong to Your Heart (Quand on N'a Que L'amour) - Sam Cooke

I belong to your heart

you alone can possess me no one else can caress me I belong to your heart

I belong to your heart

with devotion unseen

every part of my being

is a part of your heart

and when you reach out for me your two arms are a magnet

and I’m caught in the dragent

oh but who wants to be free

and when you kiss me I know

that for now and all time

I just have to be yours my love

you just have to be mine

I belong to your heart

like the sun to the day

like the stars to the night

I belong to your heart

as I kneel at your throne

say you love me alone

let me hear from your heart my love

that I belong

Мен сенің жүрегіңе  тиесілімін

Мені жалғыз сен иемдей аласың басқа мені еркелей алмайды  мен  сенің жүрегің менен 

Мен сенің жүрегіңе  тиесілімін

көзге көрінбейтін берілгендікпен

менің болмысымның әр  бөлігі

сіздің жүрегіңіздің бөлігі

ал сен маған қол созғанда екі қолың магнит болады

және мен сүйрімдемін

о бірақ кім бостан болғысы келеді

және сен мені сүйгеніңді білемін

бұл қазір және барлық уақытта

Мен сенің махаббатым болуым керек

сен тек менікі болуың керек

Мен сенің жүрегіңе  тиесілімін

күн сияқты

түнге дейінгі жұлдыздар сияқты

Мен сенің жүрегіңе  тиесілімін

Мен сенің тағыңның алдында тізе бүгіп отырмын

мені жалғыз сүйетініңді айт

менің махаббатымды жүрегіңізден естуге рұқсат етіңіз

Мен  тиесілі