Төменде әннің мәтіні берілген Ac-cent-tchu-ate The Positive , суретші - Sam Cooke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Cooke
You’ve got to accentuate the positive
eliminate the negative
Latch on to the affirmative
But don’t mess with mister inbetween
You’ve got to spread joy up to the maximum
Bring gloom down to the minimum
have faith, a pandemonium
Libel to walk up on the scene
To illustrate my last remark
Jonah in the Whale, Noah in the ark
What did they do
just when everything looked so dark
They said we better
accentuate the positive
eliminate the negative
latch on to the affirmative
But don’t mess with mister inbetween
To illustrate my last remark
Jonah in the whale, Noah in the ark
What did they do
just when everything looked so dark
don’t mess, don’t mess, don’t mess
with mister inbetween
Сізге позитивті |
негативті жою
Мақұлдау сөзін қосыңыз
Бірақ арасында мырзамен араласпаңыз
Сіз қуанышыңызды максимум таратуыңыз керек
Қараңғылықты минимумға
сенім, пандемония
Оқиға орнына бару үшін жала жабу
Соңғы ескертуімді суреттеу
Жүніс китте, Нұх кемеде
Олар не істеді
бәрі қараңғы болып көрінгенде
Олар бізге жақсырақ деді
позитивке баса назар аударыңыз
негативті жою
мақұлдау бекіту
Бірақ арасында мырзамен араласпаңыз
Соңғы ескертуімді суреттеу
Жүніс китте, Нұх кемеде
Олар не істеді
бәрі қараңғы болып көрінгенде
шатастырмаңыз, шатастырмаңыз, шатастырмаңыз
арасында мырзамен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз