Төменде әннің мәтіні берілген House of Leaves , суретші - Salvia Plath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salvia Plath
House of Leaves
There is no end
Don’t be alarmed
You’ll make it, still
Inside you’re peaceful
And though you’re gone through the door
Holding up the window
All of the time you came so long
All love they’re stories
Just like the ' in the war
Then, what place is new?
You’d better fall and wonder off
You space out of love
Wondering how, wondering why
Filled up their heads with
Every piece and empty thought
And all I knew of
That is from God, I trashed it all
Where, when can we be
Certain of how it came to be?
You space out of love
Wondering how, wondering why
Жапырақ үйі
Соңы жоқ
Уайымдамаңыз
Сіз оны жасайсыз, бәрібір
Ішіңіз тыныш
Сіз есіктен өткен болсаңыз да
Терезені ұстап тұру
Сіз сонша ұзақ келдіңіз
Барлық махаббат - бұл әңгіме
Соғыс кезіндегідей
Олай болса, қай жер жаңа?
Сіз құлап, таңданғаныңыз жөн
Сіз махаббаттан бос орынсыз
Қалай деген ой, неге екен деп
Бастарын толдырды
Әрбір бөлік пен бос ой
Мен білетін бәрі
Бұл құдайдың бәрі, бәрін жоқ еттім
Қайда, қашан боламыз
Оның қалай болғанына белгілі ба?
Сіз махаббаттан бос орынсыз
Қалай деген ой, неге екен деп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз