Төменде әннің мәтіні берілген Weiß wie Schnee , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
Man gab mir schon so viele Namen
Perchta, Gode, Het und Frigg
Ich schenke Leben und ich töte
Beides nur mit einem Blick
Ihr Kinder kennt mich als Frau Holle
Was von Hold und Hölle stammt
Mein Herz erfreut sich an den Braven
Doch die Faulen sind verdammt
Ihr stellt euch vor ich wohn auf Wolken
Wie im Lied die gute Fee
Und fällt ne Feder aus dem Kissen
Tanzt zur Erde sie als Schnee
Weiß wie Schnee sind meine Haare
Weiß wie Schnee scheint mein Gewand
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Zwölf Nächte im zwölften Monat
Zieh ich mit der wilden Jagd
An meiner Seit reitet Knecht Ruprecht
Der ein jedes Kindlein fragt
Ob es denn brav war oder müßig
In des letzten Jahres Lauf
Der schwarze Knecht straft mit der Rute
Doch ich fress faule Kinder auf
Weiß wie Schnee sind meine Haare
Weiß wie Schnee scheint mein Gewand
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Meine Burg ist kalt und dunkel
Liegt am Grund des Weltenbaums
In meinem Reich gibt’s keine Helden
Nur das Ende eines Traums
Weiß wie Schnee sind meine Haare
Weiß wie Schnee scheint mein Gewand
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Маған қаншама есім берілді
Перчта, Годе, Хет және Фригг
Мен өмір беремін және өлтіремін
Екеуі де бір қарағанда
Балалар, мені Фрау Холл деп танисыңдар
Бұл ұстау мен тозақтан туындайды
Менің жүрегім батылға риза
Бірақ жалқаулар қарғыс атсын
Сіз мені бұлттардың үстінде өмір сүретінімді елестетесіз
Әндегідей жақсы ертегі
Ал жастықтан қауырсын түседі
Оларды қар сияқты жерге билейді
Менің шашым қардай аппақ
Шапаным қардай аппақ жарқырайды
Қабірдің салқыны қардай аппақ түседі
Елге қатал түндерде
Қардай аппақ
Қардай аппақ
Қабірдің салқыны қардай аппақ түседі
Елге қатал түндерде
Он екінші айдың он екі түні
Мен жабайы аңға барамын
Қызметші Рупрехт менің қасымда отыр
Әрбір кішкентай баладан кім сұрайды
Жақсы болды ма, бос жүрді ме
Өткен жылғы жүгіруде
Қара қызметші таяқпен жазалайды
Бірақ мен жалқау балаларды жеймін
Менің шашым қардай аппақ
Шапаным қардай аппақ жарқырайды
Қабірдің салқыны қардай аппақ түседі
Елге қатал түндерде
Қардай аппақ
Қардай аппақ
Қабірдің салқыны қардай аппақ түседі
Елге қатал түндерде
Менің сарайым суық және қараңғы
Әлемдік ағаштың түбінде орналасқан
Менің патшалығымда батырлар жоқ
Арманның соңы ғана
Менің шашым қардай аппақ
Шапаным қардай аппақ жарқырайды
Қабірдің салқыны қардай аппақ түседі
Елге қатал түндерде
Қардай аппақ
Қардай аппақ
Қабірдің салқыны қардай аппақ түседі
Елге қатал түндерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз