Trinklied - Saltatio Mortis

Du gabst auf mich Acht in jener Nacht, als ich auf Irrwegen ging

Du hast mir gegeben als mir das Leben am Seidenen Faden hing

Du hieltst mich warm in deinem Arm, als jeder mich von sich stieß

Ein Freund in der Not bis in den Tod, als jeder mich hängen ließ

Du hast dem Leben Frieden gegeben

Und du nahmst mich bei der Hand

Als ich keine Ruhe fand

Du warst der Freund von dem jeder träumt

Der nur falsche Freunde fand

Der nur falsche Freunde fand

Ich trinke auf die Freundschaft, auf alles was ich mag

Unser wildes Leben, auf jeden neuen Tag

Ich trinke auf die Freiheit, schenk' nochmal ein

Im Leben wie im Tode, werden wir Freunde sein

Du warst für mich da auch wenn ich nicht sah

Welchen Preis du dafür nahmst

Der Fall war so tief als ich dich rief

Und du nicht mehr zu mir kamst

Du hast dem Leben Frieden gegeben

Und du nahmst mich bei der Hand

Als ich keine Ruhe fand

Du warst der Freund von dem jeder träumt

Der nur falsche Freunde fand

Der nur falsche Freunde fand

Ich trinke auf die Freundschaft, auf alles was ich mag

Unser wildes Leben, auf jeden neuen Tag

Ich trinke auf die Freiheit, schenk' nochmal ein

Im Leben wie im Tode, werden wir Freunde sein

Ohh, wir werden Freunde sein

Wo bist du hin mein treuer Freund, Gefährte letzter Nacht

Du warst so gut, doch hättest du mich schließlich umgebracht

Drum höre nun was ich dir sage, hab' es viel zu oft versäumt

Alkohol, Freund alter Tage

Alkohol mein alter Freund

Unser Traum ist ausgeträumt

Ich trinke auf die Freundschaft, auf alles was ich mag

Unser wildes Leben, auf jeden neuen Tag

Ich trinke auf die Freiheit, schenk' nochmal ein

Im Leben wie im Tode …

Ohoh Alkohol — du warst mein bester Freund

Ohoh Alkohol — ich hab' es viel zu oft versäumt

Ohoh Alkohol — drum höre nun was ich dir sage

Alkohol mein alter Freund unser Traum ist ausgeträumt

Сол түнде мен адасқанда сен маған қамқор болдың

Өмірім жіпке ілінген кезде сен маған бергенсің

Барлығы мені итеріп жібергенде, сен мені құшағыңа жылы ұстадың

Бәрі мені ренжіткенде, өлгенше мұқтаж дос

Өмірге тыныштық сыйладың

Ал сен менің қолымнан ұстадың

Мен тыныштық таба алмаған кезде

Сіз бәрі армандайтын дос болдыңыз

Жалған достар тапқан

Жалған достар тапқан

Мен достыққа, өзіме ұнайтынның бәріне ішемін

Біздің жабайы өмір, әрбір жаңа күнге

Мен еркіндікке ішемін, қайтадан құйамын

Өлімдегідей өмірде де дос боламыз

Мен көрмесем де сен жанымда болдың

Ол үшін қандай баға алдыңыз

Мен сені шақырған кезде құлау өте терең болды

Ал сен енді маған келмедің

Өмірге тыныштық сыйладың

Ал сен менің қолымнан ұстадың

Мен тыныштық таба алмаған кезде

Сіз бәрі армандайтын дос болдыңыз

Жалған достар тапқан

Жалған достар тапқан

Мен достыққа, өзіме ұнайтынның бәріне ішемін

Біздің жабайы өмір, әрбір жаңа күнге

Мен еркіндікке ішемін, қайтадан құйамын

Өлімдегідей өмірде де дос боламыз

О, біз дос боламыз

Адал досым, кеше түнде серігім қайда кеттің

Сіз өте жақсы едіңіз, бірақ соңында мені өлтіретін едіңіз

Енді менің айтқанымды тыңдаңыз, мен оны жиі сағындым

Алкоголь, ескі күндердің досы

алкоголь менің ескі досым

Біздің арманымыз аяқталды

Мен достыққа, өзіме ұнайтынның бәріне ішемін

Біздің жабайы өмір, әрбір жаңа күнге

Мен еркіндікке ішемін, қайтадан құйамын

Өлімдегідей өмірде де...

О, ішімдік - сен менің ең жақын досым едің

О, ішімдік — Мен оны жиі сағындым

О, алкоголь - енді менің айтқанымды тыңдаңыз

Ішімдік менің ескі досым біздің арманымыз аяқталды