Tote Augen - Saltatio Mortis

Mir ist kalt, die Welt ist grau

Noch gestern war der Himmel blau

Doch schon heute bin ich hoffnungslos

Alleine.

Alleine

Selbst bei Tag herrscht um mich Nacht

Schreiend bin ich aufgewacht

So liege ich in meinem Bett allein'

Und weine.

Und weine

Tränen toter Augen fließen stumm

Und ich frage mich warum

Gedankenbilder zieh’n dahin

Und ich verzweif’le an der Suche nach dem Sinn

Deine Stimme fängt mein Ohr

Klarer als jemals zuvor

Doch mir erscheint mein dunkles Dasein nun

Vergebens.

Vergebens

Deine Hand, sie tröstet mich

Ein leichtes Zittern spüre ich

Mich quält die Angst vor dem Ende

Deines Strebens.

Deines Strebens

Tränen toter Augen fließen stumm

Und ich frage mich warum

Gedankenbilder zieh’n dahin

Und ich verzweif’le an der Suche nach dem Sinn

Tränen toter Augen fließen stumm

Nie mehr werd' ich dich wohl seh’n

Nie mehr lachend mit dir geh’n

Ich wünsch' mir nur, dass die Sonne wieder scheine

Мен суықпын, әлем сұр

Кеше аспан көгілдір болды

Бірақ бүгін үмітім үзілді

Жалғыз.

Жалғыз

Тіпті күндіз де түн менің айналамды билейді

Мен айқайлап ояндым

Сондықтан мен төсегімде жалғыз жатырмын'

Және жыла

Және жыла

Өлі көздерден жас үнсіз ағып жатыр

Ал неге деп ойлаймын

Ой бейнелері сонда жүреді

Ал мен мағынаны іздеуде үмітім үзіледі

Даусыңыз құлағыма қонады

Бұрынғыдан да анық

Бірақ менің қараңғы болмысым қазір маған көрінеді

Бекер.

Бекер

Сенің қолың мені жұбатады

Мен аздап дірілдеп тұрмын

Ақырзаманнан қорқу мені қинады

сіздің талпынысыңыз.

сіздің талпынысыңыз

Өлі көздерден жас үнсіз ағып жатыр

Ал неге деп ойлаймын

Ой бейнелері сонда жүреді

Ал мен мағынаны іздеуде үмітім үзіледі

Өлі көздерден жас үнсіз ағып жатыр

Мен сені енді ешқашан көрмейтін шығармын

Енді сенімен күлу болмайды

Күннің қайтадан жарқырағанын қалаймын