Rose im Winter - Saltatio Mortis

Als wir uns damals begegnet sind

War meine Seele bitterkalt

Frost umklammerte mein Leben

Düster schien meine Gestalt

Raureif lag auf meinen Schläfen

Der Winter blieb das ganze Jahr

Heiß wie Wärme alte Liebe

Längst dem Weiß in meinem Herz gewichen war

Rose im Winter, du warst meine Welt

Rose im Winter, wenn der Schnee auf uns fällt

Oh, Rose im Winter, du leuchtest für mich

Rose im Winter, Ich liebe dich

Du bist die Rose meines Lebens

Du bist warm in kalter Nacht

Wo nur Eis und Kälte wohnten

Hast du mein Feuer neu entfacht

Und an manchem Winterabend

Habe ich bei dir geweint

Mit den Tränen kam der Frühling

Der Winter flieht, das Eis vergeht, die Sonne scheint

Rose im Winter, du warst meine Welt

Rose im Winter, wenn der Schnee auf uns fällt

Oh, Rose im Winter, du leuchtest für mich

Rose im Winter, Ich liebe dich

Wenn meine Tage kürzer werden

Und Laub von deinen Ästen fällt

Und der Winter naht, dein Mut vergeht

Dann leuchte ich in deine Welt

Wenn deine Lichter blasser werden

Und Kälte kriecht durch dein Gebein

Dann werd ich vor Liebe blühen, dann will ich deine Rose sein

Rose im Winter, du warst meine Welt

Rose im Winter, wenn der Schnee auf uns fällt

Oh, Rose im Winter, du leuchtest für mich

Rose im Winter, Ich liebe dich

Rose im Winter, du warst meine Welt

Rose im Winter, wenn der Schnee auf uns fällt

Oh, Rose im Winter, du leuchtest für mich

Rose im Winter, Ich liebe dich

Сол кезде кездескенімізде

Менің жаным қатты суық болды

Аяз өмірімді басып алды

Менің пішінім мұңайып көрінді

Менің ғибадатханаларымда қырау жатты

Қыс жыл бойы болды

Ескі махаббат сияқты ыстық

Жүрегімдегі аппақ баяғыдан бері

Қыста раушан, сен менің әлемім едің

Қыста басымызға қар жауса раушан

О, қыста раушан, сен мен үшін жарқырайсың

Қыста раушан, мен сені жақсы көремін

Сен менің өмірімнің раушан гүлісің

Сіз суық түнде жылысыз

Мұнда тек мұз бен суық өмір сүрді

Менің отымды қайта тұтаттың ба

Ал кейбір қысқы кештерде

Мен сенімен бірге жыладым

Көз жасымен көктем келді

Қыс қашады, мұз ериді, күн сәулесі түседі

Қыста раушан, сен менің әлемім едің

Қыста басымызға қар жауса раушан

О, қыста раушан, сен мен үшін жарқырайсың

Қыста раушан, мен сені жақсы көремін

Күндерім қысқарған кезде

Ал бұтақтарыңнан жапырақтар түседі

Ал қыс келе жатыр, ерлігің тайды

Содан кейін мен сіздің әлеміңізге жарқырамын

Шамдарыңыз сөніп жатқанда

Ал суық сүйектеріңнен өтеді

Сонда мен махаббатпен гүлдеймін, сонда мен сенің раушан гүлің болғым келеді

Қыста раушан, сен менің әлемім едің

Қыста басымызға қар жауса раушан

О, қыста раушан, сен мен үшін жарқырайсың

Қыста раушан, мен сені жақсы көремін

Қыста раушан, сен менің әлемім едің

Қыста басымызға қар жауса раушан

О, қыста раушан, сен мен үшін жарқырайсың

Қыста раушан, мен сені жақсы көремін