Төменде әннің мәтіні берілген Rette Mich , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
Heute Nacht bin ich gestorben,
Noch ein Blick, dann bist du fort.
Wie lange wird mein Leiden währen,
Nur durch dein gebrochnes Wort?
Noch in deiner Hand das Messer,
Schrecken steht dir im Gesicht.
Es klebt Blut an deinen Händen,
Doch mein Mörder bist du nicht.
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Alles hier trägt deinen Namen,
Jeder Atemzug fällt schwer.
Ertrinke grausam in Gedanken,
Ich bin gebrochen, starr und leer.
Bist du meine Tränen wert?(4x)
Wirst du jemals wieder lachen,
Wer hält über dich Gericht?
Trägst die Schuld an meinem Scheiden,
Doch mein Mörder bist du nicht
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu!
Geschichte schreibt der Sieger.
Schau mich an!
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Мен бүгін түнде өлдім
Тағы бір қарасаң, жоқсың.
Менің азабым қашанға дейін созылады
Тек сынған сөзіңізбен бе?
Пышақ әлі қолыңызда
Сіз қорқатын сияқтысыз.
Қолдарыңда қан бар
Бірақ сен менің өлтірушім емессің.
мені тыңда маған қара
Тарихты жеңімпаз жазады
Бұл мені кім құтқара алады!
сен маған не істедің
Тарихты жеңімпаз жазады
Бұл мені кім құтқара алады!
Мұнда бәрі сіздің атыңызбен аталады
Әрбір тыныс алу қиын.
Қатал ойға батып,
Мен сынған, қатты және боспын.
Сіз менің көз жасыма лайықсыз ба?(4x)
тағы да күлесің бе
Сізді кім соттайды?
Менің қоштасуыма сен кінәлісің,
Бірақ сен менің өлтірушім емессің
мені тыңда маған қара
Тарихты жеңімпаз жазады
Бұл мені кім құтқара алады!
сен маған не істедің
Тарихты жеңімпаз жазады
Бұл мені кім құтқара алады!
Мені тыңда!
Тарихты жеңімпаз жазады.
Маған қара!
Бұл мені кім құтқара алады!
мені тыңда маған қара
Тарихты жеңімпаз жазады
Бұл мені кім құтқара алады!
сен маған не істедің
Тарихты жеңімпаз жазады
Бұл мені кім құтқара алады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз