Ode an die Feindschaft - Saltatio Mortis

Ihr habt Euch schon so manches Mal

Die Mäuler über mich zerrissen

Manch Faust voll Dreck

Und mancher Stein wurden nach mir geschmissen

Doch aus Dreck

Da mach ich Mörtel

Bau aus Steinen Barrikaden

Und die aufgerissenen Mäuler näh ich zu mit festem Faden

Meine schwarze Liste beginnt mit einem Satz:

«Wer zuletzt lacht, lacht am besten!»

Und am Ende ist noch Platz

Auf meiner Liste meiner Feinde

Ist auch für Euch noch Platz

Wer zuletzt lacht, lacht am besten

Merkt Euch diesen Satz

Ich war für Euch so manches

Mal das Ziel für Spott und Hohn:

Nicht einer hat an mich geglaubt

Eure Bosheit war mein Lohn

Doch kein Spott und keine Arglist

Warfen mich aus meiner Bahn

Ab jetzt wird zurück geschlagen

Aug' um Aug' und Zahn um Zahn!

Meine schwarze Liste beginnt mit einem Satz:

«Wer zuletzt lacht, lacht am besten!»

Und am Ende ist noch Platz

Auf meiner Liste meiner Feinde

Ist auch für Euch noch Platz

Wer zuletzt lacht, lacht am besten

Merkt Euch diesen Satz

Und die Tage werden kommen

Wenn kein Hahn mehr nach Euch kräht

Vergebung wird dann nicht gewährt

Denn Ihr habt Wind gesät!

Dann komm ich zu Euch

Den Sturm in meiner Hand

Eure Zeit ist abgelaufen

Wie im Stundenglas der Sand

Meine schwarze Liste beginnt mit einem Satz:

«Wer zuletzt lacht, lacht am besten!»

Und am Ende ist noch Platz

Auf meiner Liste meiner Feinde

Ist auch für Euch noch Platz

Wer zuletzt lacht, lacht am besten

Merkt Euch diesen Satz!

Сіз көп рет кездестірдіңіз

Ауыздар мені жыртып алды

Көп жұдырық кірге толы

Маған талай тас лақтырылды

Бірақ кір

Мен онда ерітінді жасаймын

Тас баррикадалардың құрылысы

Ал саңылаулы ауыздарды қатты жіппен тігемін

Менің қара тізімім мына сөйлемнен басталады:

«Кім соңғы күлсе, жақсы күледі!»

Ал соңында әлі де бос орын бар

Менің жауларымның тізімінде

Сізге де әлі орын бар

Кім соңғы күлсе, жақсы күледі

Осы сөйлемді есте сақтаңыз

Мен сен үшін көп нәрсе болдым

Мазалау мен мазақ ету мақсаты:

Маған ешкім сенбеді

Сенің зұлымдығың маған сый болды

Бірақ келеке де, алдау да жоқ

Мені курстан шығарды

Қазірден бастап қарсы тұрудың уақыты келді

Көзге көз, тіске тіс!

Менің қара тізімім мына сөйлемнен басталады:

«Кім соңғы күлсе, жақсы күледі!»

Ал соңында әлі де бос орын бар

Менің жауларымның тізімінде

Сізге де әлі орын бар

Кім соңғы күлсе, жақсы күледі

Осы сөйлемді есте сақтаңыз

Ал күндер келеді

Артыңнан әтеш айқайламағанда

Сонда кешірім қабылданбайды

Өйткені сен жел септің!

Сонда мен саған келемін

Менің қолымда дауыл

Уақытыңыз бітті

Құм сағатындағы құм сияқты

Менің қара тізімім мына сөйлемнен басталады:

«Кім соңғы күлсе, жақсы күледі!»

Ал соңында әлі де бос орын бар

Менің жауларымның тізімінде

Сізге де әлі орын бар

Кім соңғы күлсе, жақсы күледі

Мына сөйлемді есте сақта!