Төменде әннің мәтіні берілген Mauern aus Angst , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
Ich kann dich leise atmen hör'n
Ich fühl die Wärme deiner Haut
Obwohl ich dich erst kennenlerne
Bist du mir doch so vertraut
Scheu taste ich nach deiner Hand
Und du drehst dich um zu mir
Legst deinen Kopf in meinen Arm
Doch ich bin nicht bei dir
Hinter Mauern aus Angst, einer Festung aus Wut
Sperr ich mich ein, versteck mich gut
Hab mich dir gestellt, dafür sitz ich jetzt ein
Hinter Mauern aus Angst mit mir allein
Ich liege wach, dreh mich im Kreis
Und jeder Sinn sucht einen Sinn
Die Fragen fragen endlos weiter
Warum ich unruhig bin
Gedanken denken immer schneller
Der Verstand versteht mich nicht
Das Gefühl fühlt nur die Dunkelheit
Und mein Herz sehnt sich nach Licht
Hinter Mauern aus Angst, einer Festung aus Wut
Sperr ich mich ein, versteck mich gut
Hab mich dir gestellt, dafür sitz ich jetzt ein
Hinter Mauern aus Angst mit mir allein
Uns trennen keine Welten
Kein Krieg und keine Religion
Uns trennen alte Narben
Aus Angst und Frustration
Egal, was du auch schon erlebt hast
Welche Furcht du auch bezwangst
Uns trennt die stärkste aller Mauern:
Die Mauer unserer Angst
Hinter Mauern aus Angst, einer Festung aus Wut
Sperr ich mich ein, versteck mich gut
Hab mich dir gestellt, dafür sitz ich jetzt ein
Hinter Mauern aus Angst mit mir allein
Diese Mauern aus Angst, ich reiße sie ein
Trage sie ab, schlage sie klein
Keine Mauern aus Angst rauben mir meinen Mut
Die Angst ist besiegt, denn das Ende wird gut
Und das Ende wird gut
Alles wird gut
Мен сенің ақырын дем алғаныңды естимін
Мен сіздің теріңіздің жылуын сезінемін
Сізді енді ғана танысам да
Сіз маған соншалықты таныссыз ба?
Мен ұялып қолыңды сипаймын
Ал сен маған бұрыл
басыңды менің қолыма қой
Бірақ мен сенімен емеспін
Қорқыныш қабырғаларының артында, ашу қорғаны
Мен өзімді құлыптаймын, өзімді жақсы жасырамын
Мен өзімді алдыңызға қойдым, сондықтан қазір түрмеде отырмын
Қорқыныштан қабырғалардың артында менімен жалғыз
Мен ояу жатырмын, шеңбер бойымен айналамын
Және әрбір сезім сезімді іздейді
Сұрақтар толассыз қойылады
Мен неге тынышсызмын?
Ойлар әрқашан тезірек ойлайды
Ақыл мені түсінбейді
Сезім тек қараңғылықты сезінеді
Ал менің жүрегім жарықты аңсайды
Қорқыныш қабырғаларының артында, ашу қорғаны
Мен өзімді құлыптаймын, өзімді жақсы жасырамын
Мен өзімді алдыңызға қойдым, сондықтан қазір түрмеде отырмын
Қорқыныштан қабырғалардың артында менімен жалғыз
Біз бөлек әлем емеспіз
Соғыс және дін жоқ
Ескі тыртықтар бізді ажыратады
Қорқыныш пен көңілсіздіктен
Сіз нені бастан өткергеніңіз маңызды емес
Қандай қорқынышты жеңсеңіз де
Бізді барлық қабырғалардың ең мықтысы бөліп тұр:
Біздің қорқыныш қабырғасы
Қорқыныш қабырғаларының артында, ашу қорғаны
Мен өзімді құлыптаймын, өзімді жақсы жасырамын
Мен өзімді алдыңызға қойдым, сондықтан қазір түрмеде отырмын
Қорқыныштан қабырғалардың артында менімен жалғыз
Бұл қорқыныш қабырғаларын мен бұзып жатырмын
Оларды тоздырыңыз, ұрыңыз
Ешқандай қорқыныш қабырғалары менің батылдығымнан айырылмайды
Қорқыныш жеңеді, өйткені соңы жақсы болады
Ал соңы жақсы болады
Бәрі жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз