Linien im Sand - Saltatio Mortis

Ich seh die Bunker am Strand

Graffiti an der Wand

Das Peace-Zeichen verblasst

Stumme Zeugen der Zeit

Es ist wieder soweit

Es wird wieder gehasst

Ich halte nichts von Grenzen

Von Nationen, Vaterland

Das sind nur dünne Linien

Gemalt in feinem Sand

Linien im Sand, Linien im Sand

Was ist ein Vaterland?

Linien im Sand, Linien im Sand

Was ist mit den Milliarden Toten

Auf Rechnung all der Patrioten?

Wo bleibt der Verstand bei all den

Linien im Sand, Linien im Sand?

Was heißt das schon: «Volk und Nation?»

Was ist ein Vaterland?

Kommt das alles wieder, die Heimatlieder?

Die erhobene Hand?

Stacheldraht und Mauern

Dazwischen Niemalsland

Warum lassen wir uns trennen

Durch Linien gemalt in feinem Sand?

Linien im Sand, Linien im Sand

Was ist ein Vaterland?

Linien im Sand, Linien im Sand

Was ist mit den Milliarden Toten

Auf Rechnung all der Patrioten?

Wo bleibt der Verstand bei all den

Linien im Sand, Linien im Sand?

Und im Wind der Zeit

Wenn nichts mehr übrig bleibt

Ist der Sand verweht

Ich bin mal gespannt

Was von diesem Land

In tausend Jahren steht

Wofür Krieg?

Wofür Tod?

Wofür Leid?

Wofür Not?

Wofür Krieg?

Wofür Tod?

Wofür Leid?

Wofür Not?

Für ein Vaterland

Wo ist der Verstand

Bei all den Linien im Sand?

Linien im Sand, Linien im Sand

Was ist ein Vaterland?

Linien im Sand, Linien im Sand

Was ist mit den Milliarden Toten

Auf Rechnung all der Patrioten?

Wo bleibt der Verstand bei all den

Linien im Sand, Linien im Sand?

Мен жағажайдағы бункерлерді көріп тұрмын

қабырғадағы граффити

Бейбітшілік белгісі өшеді

Заманның үнсіз куәгерлері

Тағы да сол кез

Қайтадан жек көреді

Мен шекараға сенбеймін

Ұлттардың, Отанның

Бұл жай ғана жұқа сызықтар

Ұсақ құммен боялған

Құмдағы сызықтар, құмдағы сызықтар

Отан дегеніміз не?

Құмдағы сызықтар, құмдағы сызықтар

Ал миллиардтаған өлгендер ше?

Барлық патриоттардың есебінен бе?

Олардың барлығында ақыл қайда

Құмдағы сызықтар, құмдағы сызықтар?

Бұл нені білдіреді: «Халық пен ұлт?»

Отан дегеніміз не?

Қайтар ма бәрі, туған жер жырлары?

Көтерілген қол?

тікенді сымдар мен қабырғалар

Ешқашан өлкенің арасында

Неге біз өзімізді бөлек қалдырамыз

Ұсақ құмдағы сызықтар арқылы сызылған ба?

Құмдағы сызықтар, құмдағы сызықтар

Отан дегеніміз не?

Құмдағы сызықтар, құмдағы сызықтар

Ал миллиардтаған өлгендер ше?

Барлық патриоттардың есебінен бе?

Олардың барлығында ақыл қайда

Құмдағы сызықтар, құмдағы сызықтар?

Және уақыт желінде

Ештеңе қалмаған кезде

Құм кетті ме?

Мен қызықпын

Бұл ел ше

Мың жылда тұр

Не үшін соғыс?

Не үшін өлім?

Не үшін қайғы?

Неге керек?

Не үшін соғыс?

Не үшін өлім?

Не үшін қайғы?

Неге керек?

Отан үшін

Ақыл қайда

Құмдағы барлық сызықтармен?

Құмдағы сызықтар, құмдағы сызықтар

Отан дегеніміз не?

Құмдағы сызықтар, құмдағы сызықтар

Ал миллиардтаған өлгендер ше?

Барлық патриоттардың есебінен бе?

Олардың барлығында ақыл қайда

Құмдағы сызықтар, құмдағы сызықтар?