Lebensweg - Saltatio Mortis
С переводом

Lebensweg - Saltatio Mortis

Альбом
Wachstum über alles
Год
2013
Язык
`неміс`
Длительность
275950

Төменде әннің мәтіні берілген Lebensweg , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен

Ән мәтіні Lebensweg "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lebensweg

Saltatio Mortis

Оригинальный текст

Mein Weg verlief nicht immer nur gerade

Es ging Berg auf und manchmal auch Berg ab

Mein Herz schlug nie für ausgetret’ne Pfade

War es zu leicht bog ich einfach ab

Wohin ich ging, das wusste ich nicht immer

Viel zu selten interessierte mich das «Wie»

Ich bin bestimmt schon oft falsch abgebogen

Doch verbogen habe ich mich nie

Ich bin ein Sturm

Hab Angst vor einer Flaute

Ein schwarzer Himmel ohne einen Stern

Ich bin ein Narr

Und treib brutale Späße

Bin oft bestaunt, doch niemand sieht mich gern

Mein Geist war frei, Ich kannte keinen Anstand

Auch hielt ich nichts von Normen und Moral

Ich war bekannt und doch kannte mich niemand

Wer mich mochte war mir meist egal

Ich trug manch Last von mir und auch von ander’n

Nahm nichts zu leicht doch ging ich nicht in die Knie

Blieb mir nicht treu Doch hab mich nie betrogen

Und belogen habe ich mich nie

Ich bin ein Sturm

Hab Angst vor einer Flaute

Ein schwarzer Himmel ohne einen Stern

Ich bin ein Narr

Und treib brutale Späße

Перевод песни

Менің жолым әрқашан түзу болған емес

Төбеге көтеріліп, кейде төмен қарай көтерілді

Менің жүрегім ешқашан жақсы өтілген жолдарға соқпайды

Тым оңай болса, мен жай ғана өшірдім

Мен әрқашан қайда баратынымды білмедім

Мені «қалай» деген сұрақ өте сирек қызықтырды.

Мен талай рет қате бұрылыс жасаған болуым керек

Бірақ мен ешқашан иілген емеспін

мен боранмын

Тыныштықтан қорқыңыз

Жұлдызсыз қара аспан

Мен ақымақпын

Және қатыгез әзілдер жасаңыз

Мені жиі таң қалдырады, бірақ мені ешкім көргісі келмейді

Рухым бос еді, әдепті білмедім

Мен де нормалар мен моральға сенбедім

Мен таныдым, бірақ мені ешкім танымады

Маған көбіне кім ұнайтыны маңызды емес еді

Мен өзімнен де, басқалардан да көп жүк көтердім

Ештеңеге тым жеңіл қарамадым, бірақ мен тіземді бүкпедім

Маған адал болмады, бірақ мені ешқашан алдамады

Ал мен өзімді ешқашан өтірік айтқан емеспін

мен боранмын

Тыныштықтан қорқыңыз

Жұлдызсыз қара аспан

Мен ақымақпын

Және қатыгез әзілдер жасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз