Irgendwo in Meinem Geiste - Saltatio Mortis

Irgendwo in meinem Geiste

Eine dunkle Kammer ist

Gut verschlossen und gehütet

Von niemandem vermisst

Eis und Schnee in dieser Kammer

Toben mit dem Wintersturm

Kein Licht und auch kein Feuer

Erhellen dort den dunklen Turm

In diesem alten Turm gefangen

Sitzt ein kleines nacktes Kind

Friert und zittert ob der Kälte

Ängstlich wie nur Kinder sind

Ist verlassen und alleine

Niemand hört auf sein Klagen

Nicht mal der eigene Vater

Wird nach dem Verbleiben fragen

Frag nicht nach meinen Sorgen

Meine Nöte sind egal

Niemand wird mein Leiden leben

Niemand kennen meine Qual

Frag nicht nach meinen Ängsten

Frag niemals was geschah

Als mein eignes Kind begraben

Das ich niemals wieder sah

Gib nicht auf

Wird an einem fernen Tage

Jemand in die Kammer geh’n

Sieht das Kind und seine Leiden

Wird sein Lebenslicht vergeh’n

Wartet auf das Vaters Wort allein

Der es einfach retten kann

Doch der Wunsch zu seiner Rettung

Reift zögerlich heran

Frag nicht nach meinen Sorgen

Meine Nöte sind egal

Niemand wird mein Leiden leben

Niemand kennen meine Qual

Frag nicht nach meinen Ängsten

Frag niemals was geschah

Als ich mein eigenes Kind begraben

Das ich niemals wieder sah

Gib nicht auf

Frag nicht nach meinen Sorgen

Meine Nöte sind egal

Niemand wird mein Leiden leben

Niemand kennen meine Qual

Frag nicht nach meinen Ängsten

Frag niemals was geschah

Als ich mein eigenes Kind begraben

Das ich niemals wieder sah

Gib nicht auf

Менің ойымда бір жерде

Қараңғы камера

Жақсы құлыпталған және күзетілген

Кез келген адам сағынған

Бұл камерада мұз бен қар

Қысқы дауылмен ашуланыңыз

Жарық та, от та жоқ

Сол жерде қараңғы мұнараны жарықтандырыңыз

Осы ескі мұнарада қамалған

Кішкентай жалаңаш бала отыр

Суықтан тоңып, қалтырап қалады

Тек балалар сияқты қорқады

Елсіз және жалғыз

Оның арыз-шағымына ешкім құлақ аспайды

Тіпті өз әкең де емес

Қай жерде тұру керектігін сұрайды

Менің уайымымды сұрама

Менің қажеттіліктерім маңызды емес

Ешкім менің азапты өмір сүрмейді

Менің қиналғанымды ешкім білмейді

Менің қорқынышым туралы сұрамаңыз

Не болғанын ешқашан сұрамаңыз

Өз баламдай жерленген

Мен енді ешқашан көрмедім

Берілмеңіз

Алыс күнде болады

Біреу палатаға кіреді

Баланы және оның азабын қараңыз

Оның өмірінің нұры сөніп қала ма?

Жалғыз әке сөзін күт

Кім оны жай ғана сақтай алады

Бірақ оны құтқару ниеті

Баяу жетіледі

Менің уайымымды сұрама

Менің қажеттіліктерім маңызды емес

Ешкім менің азапты өмір сүрмейді

Менің қиналғанымды ешкім білмейді

Менің қорқынышым туралы сұрамаңыз

Не болғанын ешқашан сұрамаңыз

Мен өз баламды жерлеген кезде

Мен енді ешқашан көрмедім

Берілмеңіз

Менің уайымымды сұрама

Менің қажеттіліктерім маңызды емес

Ешкім менің азапты өмір сүрмейді

Менің қиналғанымды ешкім білмейді

Менің қорқынышым туралы сұрамаңыз

Не болғанын ешқашан сұрамаңыз

Мен өз баламды жерлеген кезде

Мен енді ешқашан көрмедім

Берілмеңіз