Төменде әннің мәтіні берілген Idol , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
Du hast mich in Stein gemeißelt
Gepresst in eine Form
Verbogen zur Ikone
Die passt in deine Norm
Doch der Stein ist leider brüchig
Ich bin aus Fleisch und Blut
Hab' Fehler und auch Schwächen
Bin nicht heilig oder gut
Was du in mir zu sehen glaubst
Glaube mir, das bin nicht ich
Hör mir zu, hör meine Worte
Ich sag’s dir ins Gesicht
Wie du mich haben möchtest
So bin ich leider nicht
Ich sprenge deinen Rahmen
Ich lebe wild und frei
Hab' Dreck unter den Nägeln
Und ich fühl mich wohl dabei
Siehst du nicht meinen Schatten
Vielleicht blendet dich mein Licht
Als Idol oder als Vorbild
Eigne ich mich nicht
Und weil wir grad dabei sind
Hast du mich je gefragt
Ob ich dein Vorbild werden will
Ich hätte nein gesagt
Was du in mir zu sehen glaubst
Hey glaube mir, das bin nicht ich
Wenn du an etwas glauben willst
Glaub an dich selbst und nicht an mich
Hör mir zu, hör meine Worte
Ich sag’s dir ins Gesicht
Wie du mich haben möchtest
So bin ich leider nicht
Ich sprenge deinen Rahmen
Ich lebe wild und frei
Hab' Dreck unter den Nägeln
Und ich fühl' mich wohl dabei
Was du in mir zu sehen glaubst
Hey glaube mir, das bin nicht ich
Wenn du an etwas glauben willst
Glaub an dich selbst und nicht an mich
Hör mir zu, hör meine Worte
Ich sag’s dir ins Gesicht
Wie du mich haben möchtest
So bin ich leider nicht
So bin ich leider nicht
Мені тасқа аттадың
Пішінге басылған
Белгіше болу үшін иілді
Бұл сіздің нормаңызға сәйкес келеді
Өкінішке орай, тас сынғыш
Мен ет пен қанмын
Менің кемшіліктерім мен кемшіліктерім бар
Мен қасиетті немесе жақсы емеспін
Менде не көремін деп ойлайсың
Маған сеніңіз, бұл мен емес
мені тыңда, сөзімді тыңда
Бетіңізге айтамын
Мені қалай қалайсың
Өкінішке орай мен ондай емеспін
Мен сіздің мүмкіндігіңізден тыспын
Мен жабайы және еркін өмір сүремін
Тырнақтарыңыздың астына кір кірді
Ал мен оны жақсы сезінемін
Менің көлеңкемді көрмейсің бе
Мүмкін менің жарығым соқыр болар
Кумир ретінде немесе үлгі ретінде
Мен лайықты емеспін
Өйткені біз оған дайынбыз
Менен сұрап көрдің бе
Мен сізге үлгі болғым келеді ме?
Мен жоқ дер едім
Менде не көремін деп ойлайсың
Маған сеніңіз, бұл мен емес
Егер сіз бір нәрсеге сенгіңіз келсе
Маған емес, өзіңізге сеніңіз
мені тыңда, сөзімді тыңда
Бетіңізге айтамын
Мені қалай қалайсың
Өкінішке орай мен ондай емеспін
Мен сіздің мүмкіндігіңізден тыспын
Мен жабайы және еркін өмір сүремін
Тырнақтарыңыздың астына кір кірді
Ал мен оны жақсы сезінемін
Менде не көремін деп ойлайсың
Маған сеніңіз, бұл мен емес
Егер сіз бір нәрсеге сенгіңіз келсе
Маған емес, өзіңізге сеніңіз
мені тыңда, сөзімді тыңда
Бетіңізге айтамын
Мені қалай қалайсың
Өкінішке орай мен ондай емеспін
Өкінішке орай мен ондай емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз