Herr Holkin - Saltatio Mortis

Herr Holkin han haver lockat mig

Villa rosor mig lova

Att jag skulle honom giva min tro

Med de andra de sova där leker han en afton

Och haver herr Holkin lockat dig

Villa rosor mig lova

Så ska du mer aldrig bo hos mig

Med de andra de sova där leker han en afton

Och drottningen ville sina tärnor lära

Villa rosor mig lova

Allt huru de skulle försvara sin ära

Med de andra de sova där leker han en afton

Ack om jag hade mig en fulltrogen vän

Villa rosor mig lova

Som budena bar till herr Holkin ikväll

Med de andra de sova där leker han en afton

Falska tärnan var så snar att svara

Villa rosor mig lova

Och vill ingen ann' skall jag budena bära

(andra de sova)

Och när hon kom till Holkins gård

Villa rosor mig lova

Ute för henne herr Holkin står

(andra de sova)

Liten Kerstin haver mig till dig sänt

Villa rosor mig lova

Hon bad ni skulle rida till henne ikväll

(andra de sova)

Hon haver eder fött en dotter

Villa rosor mig lova

Hon är långt svartare än svartaste jord

(andra de sova)

Och skänk henne dessa vinflaskor in

Bed henne dricka all sorg ur sitt sinn

Bed henne varken sörja eller kvida

Imorgon så vill jag till henne rida

Tärnan gångar till sjöastrand

Där drack hon ur vinet och tömde i vann'

Herr Holkin han skänkte de vann’flaskor in

Villa rosor mig lova

Ty aldrig så vill han till eder rida

(andra de sova)

Herr Holkin han var ej långt därifrån

Villa rosor mig lova

Han hörde väl efter hur talet skull gå

(andra de sova)

Liten Kersti vänd dig ej bort från mig

Villa rosor mig lova

Jag har väl ej ämnat att svika dig

(andra de sova)

Falska tärnan skall levande sättas i jord

Villa rosor mig lova

Som velat förråda så menlöst blod

(andra de sova)

Холкин мырза, ол мені қызықтырды

Вилла менің уәдемді мақтайды

Мен оған өз сенімімді берер едім

Басқаларымен олар сонда ұйықтайды, ол бір кеште ойнайды

Ал Холкин мырза сізді қызықтырды

Вилла менің уәдемді мақтайды

Сонда сен енді менімен бірге тұрмайсың

Басқаларымен олар сонда ұйықтайды, ол бір кеште ойнайды

Ал патшайым қыз ұзататын қыздарын оқытқысы келді

Вилла менің уәдемді мақтайды

Олар өз намысын қалай қорғайтын еді

Басқаларымен олар сонда ұйықтайды, ол бір кеште ойнайды

Әй, менің адал досым болса

Вилла менің уәдемді мақтайды

Хабаршылар бүгін кешке Холкин мырзаға апарғандай

Басқаларымен олар сонда ұйықтайды, ол бір кеште ойнайды

Жалған келіншек тез жауап берді

Вилла менің уәдемді мақтайды

Ал егер ешкім қаламаса, өсиеттерді орындаймын

(басқалары ұйықтайды)

Ол Холкиннің фермасына келгенде

Вилла менің уәдемді мақтайды

Оның Холкин сыртта тұр

(басқалары ұйықтайды)

Кішкентай Керстин мені саған жіберді

Вилла менің уәдемді мақтайды

Ол сені бүгін кешке мініп келуіңді өтінді

(басқалары ұйықтайды)

Ол қызды дүниеге әкелді

Вилла менің уәдемді мақтайды

Ол ең қара жерден әлдеқайда қара

(басқалары ұйықтайды)

Және оған мына шарап бөтелкелерін беріңіз

Оған барлық қайғы-қасіретті оның санасынан ішуін сұраңыз

Оның қайғырмауын немесе жоқтауын сұраңыз

Ертең мен оған мінгім келеді

Тарнан көл жағасына жаяу барады

Сол жерде ол шарап ішіп, суға құйып жіберді.

Холкин мырза, ол ұтқан бөтелкелерді сыйға тартты

Вилла менің уәдемді мақтайды

Өйткені ол ешқашан сен үшін мінгісі келмейді

(басқалары ұйықтайды)

Холкин мырза, ол жерден алыс емес еді

Вилла менің уәдемді мақтайды

Сөйлеудің қалай өтуін жақсы естіді

(басқалары ұйықтайды)

Кішкентай Керсти, менен бет бұрма

Вилла менің уәдемді мақтайды

Мен сенің көңіліңді қалдырғым келмеді

(басқалары ұйықтайды)

Өтірік келіндерді тірідей көму керек

Вилла менің уәдемді мақтайды

Мұндай зиянсыз қанды кім сатқысы келді

(басқалары ұйықтайды)