Herr Holger - Saltatio Mortis

Fru Tala hon drömde en dröm i natt

Vak upp här är en god tid

Att den rike herr Holger han skulle ge tappt

Den rike herr Holger

Jag drömde jag drömde om vår gångare grå

Han bar dig till tinget du dödde där uppå

Min kära fru Tala du säg icke så

Dina drömmar kan väl vakna om en åtta år

De stötte på dörren med stänger och spjut

Är herr Holger här inne så skall han här ut

Herr Holger han talte till svennerna två

I läggen gullsadeln på gångaren grå

När som de var komna till Köpenhamn

Der ståndar kung Kristian på hvitan den strand

I varen välkommen herr Holger till mig

Herr Holger herr Holger det kostar ditt lif

Kung Kristian klippte det hufvudet af

Så blodet det neder till fötterna rann

När fru Tala fick se hennes herre var lik

Så domnas hon under skarlaknen hvit

Herr Holger blev grafven när klockan var tolf

När klockan var elfva så kom han igen

Han klappar på dörren med fingrarne små

Fru Tala stig upp dra låsarne frå

Med ingen så hafver jag stämma utsatt

Och ingen så släpper jag in uti natt

Min kära fru Tala gif bonden sin ko

För i helvete der är så svårt att bo

Fru Tala gif Romman och Skromman igen

För i helvete är så svårt att brinna för din vän

Nej om jag så skulle i helvete som svan

Så vill jag ej blifva utfattig försann

Far du i helvete med svennerna dina

Vak upp här är en god tid

Så kommer jag efter med möerna mina

Den rike herr Holger

Тала ханым кеше түнде түс көрді

Мұнда оянған жақсы уақыт

Ол бай мырза Холгерді жоғалтты

Бай мырза Холгер

Мен армандадым, мен біздің жаяу жүргінші сұр түсті армандадым

Ол сені сол жерде өлтірген нәрсеге апарды

Қымбатты әйелім, олай айтпа

Сіздің армандарыңыз сегіз жылдан кейін оянуы мүмкін

Есікті шыбықпен, найзамен ұрды

Егер Холгер мырза осында болса, ол осы жерден шығады

Холгер мырза, ол екі қызметшімен сөйлесті

Аяқтарында сұр түсті алтын ер-тұрман

Олар Копенгагенге келгенде

Король Кристиан ақ жағажайда тұр

Тауарда, Холгер мырза, маған қош келдіңіз

Мистер Холгер, мистер Холгер, сіздің өміріңіздің құны

Король Кристиан оның басын кесіп алды

Осылайша қан оның аяғына дейін ағып кетті

Тала ханым қожайынын көргенде, солай болды

Сосын ол қызыл аппақ астында жансызданады

Хольгер мырза сағат он екі болған кезде жерленді

Сағат он бір болған соң тағы келді

Ол кішкентай саусақтарымен есікті қағады

Тала ханым орнынан тұрып құлыптарды шешіп алды

Ешкім болмаса, мен әшкереленуім керек

Түнде ешкімді кіргізбеймін

Менің сүйікті әйелім Тала фермерге сиырын берді

Өйткені тозақта өмір сүру өте қиын

Тала ханым Ромман мен Скромманды қайтадан берді

Өйткені досың үшін тозақты жағу өте қиын

Жоқ, егер мен аққудай тозаққа баратын болсам

Сондықтан мен бейшара болғым келмейді

Сен құлдарыңмен бірге тозаққа барасың ба

Мұнда оянған жақсы уақыт

Сондықтан мен өз қыздарымның артынан жүрмін

Бай мырза Холгер