Төменде әннің мәтіні берілген Geboren um frei zu sein , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
Ich sitz am Straßenrand
Bin nicht in Eile und Menschen hasten schnell an mir vorbei
Und ich frage mich, was ich mich oftmals frage
Warum sind wir gefangen und nicht frei?
Von fremden Gedanken und fremden Worten
Gefangen von fremder Fantasie
Warum sind wir nicht frei?
Für alte Träume, für eigene Wege
Und neue Utopie
Zieh mit den Wolken, zieh mit dem Wind
Lass uns Luftschlösser bauen
Zieh mit den Wolken, zieh mit dem Wind
Wir sind geboren um frei zu sein
Gegen jeden Sturm zu schreien
Wir holen uns das Paradies zurück
Freiheit und Glück
Ich träum von einer Welt
Der gleichen Chancen, von Freiheit und Leben ohne Zwang
In der Gerechtigkeit mehr als nur ein Wort ist
Und die Hautfarben nicht von Belang
Ich glaube an die Kraft unserer eigenen Träume
An Luftschlössern, die Utopie
Vielleicht wird diese Welt sich nochmal ändern
Vielleicht schon morgen und vielleicht auch nie
Zieh mit den Wolken, zieh mit dem Wind
Lass uns Luftschlösser bauen
Zieh mit den Wolken, zieh mit dem Wind
Wir sind geboren um frei zu sein
Gegen jeden Sturm zu schreien
Wir holen uns das Paradies zurück
Freiheit und Glück
Träum nicht mehr allein
In den Tag hinein
Lass uns mit Träumen tanzen
Mit Stürmen fliegen
Wir sind geboren um frei zu sein
Gegen jeden Sturm zu schreien
Wir holen uns das Paradies zurück
Freiheit und Glück
Wir sind geboren um frei zu sein
Reißen neue Mauern ein
Wir holen uns das Paradies zurück
Wir sind geboren um frei zu sein
Wir sind geboren um frei zu sein
Мен жол жиегінде отырмын
Мен асықпаймын, адамдар қасымнан тез өтіп кетеді
Ал мен өзіме жиі қоятын нәрсені сұраймын
Неліктен біз тұтқын болып, азат емеспіз?
Біртүрлі ойлар мен жат сөздерден
Басқа біреудің қиялына түсіп қалды
Неге біз бос емеспіз?
Ескі армандар үшін, өз жолың үшін
Және жаңа утопия
Бұлтпен тарт, желмен тарт
Ауада құлыптар тұрғызайық
Бұлтпен тарт, желмен тарт
Біз еркін болу үшін туылғанбыз
Әр дауылға қарсы айқайлайды
Біз жұмақты қайтарамыз
еркіндік пен бақыт
Мен әлемді армандаймын
Тең мүмкіндіктер, еркіндік және мәжбүрлеусіз өмір
Әділдік сөзден артық болған жерде
Ал терінің түсі маңызды емес
Мен өз армандарымыздың күшіне сенемін
Ауадағы құлыптарда, утопия
Мүмкін бұл әлем қайтадан өзгереді
Мүмкін ертең, мүмкін ешқашан
Бұлтпен тарт, желмен тарт
Ауада құлыптар тұрғызайық
Бұлтпен тарт, желмен тарт
Біз еркін болу үшін туылғанбыз
Әр дауылға қарсы айқайлайды
Біз жұмақты қайтарамыз
еркіндік пен бақыт
Енді жалғыз армандама
Күніне
армандармен билейік
Дауылмен ұшыңыз
Біз еркін болу үшін туылғанбыз
Әр дауылға қарсы айқайлайды
Біз жұмақты қайтарамыз
еркіндік пен бақыт
Біз еркін болу үшін туылғанбыз
Жаңа қабырғаларды бұзыңыз
Біз жұмақты қайтарамыз
Біз еркін болу үшін туылғанбыз
Біз еркін болу үшін туылғанбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз