Früher war alles besser - Saltatio Mortis

Früher war alles besser

Da war ein Buch noch aus Papier

Da waren alle Nächte länger

Und noch Alkohol im Bier

Früher fand jeder Arbeit

Da hatten wir noch echtes Geld

Da waren Banken noch nicht pleite

Es gehörte uns die Welt

Lasst das Gestern endlich ruh’n

Trinkt auf eine bess’re Zeit

Hoch die Tassen, lasst uns feiern

Früher ist seit heute tot!

Nichts war damals wirklich besser —

Wer das glaubt, ist ein Idiot

Früher war alles besser

Da waren alle Frauen schön

Da waren Männer ganze Kerle

Und ein Porno noch obszön

Früher war’n Tage länger

Da war ein Sommer immer heiß

Da waren alle Röcke kürzer

Und im Drink schmolz nie das Eis

Lasst das Gestern endlich ruh’n

Trinkt auf eine bess’re Zeit

Hoch die Tassen, lasst uns feiern

Früher ist seit heute tot!

Nichts war damals wirklich besser —

Wer das glaubt

Früher war alles besser

Da war ein Rockkonzert noch laut

Da wurden Lieder noch erworben

Und Musik noch nicht geklaut

Früher war’n alle netter

Da gab’s vom Chef auch mal ein Lob

Da war der Papst auch noch Katholisch

Und im Himmel gab es Dope

Lasst das Gestern endlich ruh’n

Trinkt auf eine bess’re Zeit

Hoch die Tassen, lasst uns feiern

Früher ist seit heute tot!

Nichts war damals wirklich besser —

Wer das glaubt, ist ein Idiot

Und die Moral in diesem Lied

Erkennt ein jedes Kind:

Wie gut, dass alle

Alle von früher

Heute schon von gestern sind

Wie gut, dass alle

Alle von früher

Heute schon von gestern sind

Бұрын бәрі жақсы болатын

Қағаздан жасалған кітап болды

Ол кезде әр түн ұзағырақ болатын

Ал сырада әлі де алкоголь бар

Барлығы жұмыс табатын

Ол кезде де бізде нақты ақша болды

Ол кезде банктер әлі бұзылған жоқ

Әлем біздікі болды

Соңында кешегі демалысқа рұқсат етіңіз

Жақсырақ уақытқа дейін ішіңіз

Кеселеріңді көтеріңдер, тойлайық

Ертерек бүгіннен бастап өлді!

Ол кезде жақсырақ ештеңе болған жоқ -

Бұған сенетін адам ақымақ

Бұрын бәрі жақсы болатын

Ол кезде барлық әйелдер әдемі болатын

Ол жерде ер адамдар нағыз жігіттер еді

Ал порно одан да ұятсыз

Күндер бұрын ұзағырақ болатын

Ол жерде жаз әрқашан ыстық болатын

Ол кезде барлық юбкалар қысқарақ болды

Ал сусынның ішінде мұз ешқашан еріген емес

Соңында кешегі демалысқа рұқсат етіңіз

Жақсырақ уақытқа дейін ішіңіз

Кеселеріңді көтеріңдер, тойлайық

Ертерек бүгіннен бастап өлді!

Ол кезде жақсырақ ештеңе болған жоқ -

Кім сенеді

Бұрын бәрі жақсы болатын

Ол кезде рок-концерт әлі де шулы болатын

Әндерді әлі де сол жерде сатып алған

Ал музыка әлі ұрланған жоқ

Бұрын бәрі жақсырақ болатын

Бастықтың мақтауы да болды

Ол кезде Рим Папасы әлі де католик болатын

Ал көкте допинг болды

Соңында кешегі демалысқа рұқсат етіңіз

Жақсырақ уақытқа дейін ішіңіз

Кеселеріңді көтеріңдер, тойлайық

Ертерек бүгіннен бастап өлді!

Ол кезде жақсырақ ештеңе болған жоқ -

Бұған сенетін адам ақымақ

Және бұл әндегі мораль

Әрбір бала таниды ма:

Мұның бәрі қандай жақсы

Бәрі бұрынғыдан

Бүгінгі күн кешегі күннен

Мұның бәрі қандай жақсы

Бәрі бұрынғыдан

Бүгінгі күн кешегі күннен