Төменде әннің мәтіні берілген Epitaph To A Friend , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
An honest man here lies at rest
As e’er God with His image blest
The friend of man, the friend of truth
The friend of age, and a guide of youth
Few hearts like his, with virtue warmed
Few heads with knowledge so informed
If there’s another world, he lives in bliss
If there is none, he made the best of this
We shared a dream, we laughed and cried
We’ve been through darkness, walked in light
He had a brother fearless mind
When others left, he stood with pride
Let’s raise the glass, put pain aside
Drink up till all the tears have dried
A joyful heart should beat within your chest
Until the day it goes to rest
Let’s raise the glass, put pain aside
Drink up till all the tears have dried
A joyful heart should beat within your chest
Until the day it goes to rest
Until the day we all will go to rest
Бұл жерде адал адам тынығып жатады
Өйткені Құдай өзінің бейнесімен бақытты
Адамның досы, шындықтың досы
Жастың досы, жас жолбасшысы
Оған ұқсайтын жүректер аз, Ізгілігімен жылытатын
Білімі бар басшылар аз ақпарат
Басқа әлем болса, ол бақытты өмір сүреді
Ешбір болмаса, ол барын барын жақсы жасады
Біз арманмен бөлістік, күліп, жыладық
Біз қараңғылықтан өттік, жарықта жүрдік
Оның бауырлас қорықпайтын ақылы болды
Басқалар кеткенде, ол мақтанышпен тұрды
Стаканды көтерейік, ауырсынуды бір жаққа қойыңыз
Барлық көз жасы құрғағанша ішіңіз
Кеудеде қуанышты жүрек соғуы керек
Демалыс күніне дейін
Стаканды көтерейік, ауырсынуды бір жаққа қойыңыз
Барлық көз жасы құрғағанша ішіңіз
Кеудеде қуанышты жүрек соғуы керек
Демалыс күніне дейін
Күнге дейін бәріміз демаламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз