Төменде әннің мәтіні берілген Der Ruf , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
Schließ deine Augen schönes Kind,
lausche still mein Lied beginnt
Erzähle Dir von einer Welt,
in der es Dir an gar nichts fehlt
Hab keine Angst vertrau mir blind
Wenn wir auf unserer Reise sind
nehm ich Dir den Schatten vom Gesicht
und trage Dich ins warme Licht!
Komm und folge meinem Traum
Ich trage Dich fort durch Zeit und Raum
Sanft umgarnt Dich dieser Klang,
blick nicht zurück der Weg ist lang
Dreh dich im Tanze, bleib nicht stehn
Lass uns den Weggemeinsam gehen
Ein lauter Wind dich sanft berührt
Dich zärtlich durch den Nebel führt
Das Lied wird lauter, endet nie
Nur du hörst diese Melodie
Der Takt den nur Dein Herz noch schlägt
Dich nun au s diesem Leben trägt
Schließ deine Augen schönes Kind
Lausche still, mein Lied beginnt!
Көзіңді жұм сұлу бала
үнсіз тыңдаңыз менің әнім басталады
бір әлем туралы айтып беремін
онда сізге ештеңе жетпейді
Маған соқыр сенуден қорықпа
Біз сапарға шыққанда
Мен сенің жүзіңнен көлеңкеңді алып тастаймын
және өзіңізді жылы нұрға апарыңыз!
келіп, менің арманымды орында
Мен сені уақыт пен кеңістікте өткіземін
Бұл дыбыс сізді ақырын тартып алады,
Артқа қарама, жол ұзақ
Би билеген кезде айналдырыңыз, тоқтамаңыз
Жолда бірге жүрейік
Қатты жел сізге ақырын тиеді
Сізді тұман арқылы нәзіктікпен жүргізеді
Ән күшейеді, бітпейді
Бұл әуенді сен ғана естисің
Тек жүрегің соғатын ырғақ
енді сені бұл өмірден алып кетеді
Көзіңді жұм сұлу бала
Тыңдаңдар, менің әнім басталады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз