Төменде әннің мәтіні берілген Daedalus , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
Siehe den Adler das Werk ist vollbracht
Der Sprung in die Freiheit aus Federn gemacht
Leg an diese Flügel der Plan ist verwegen
Wir fliegen gemeinsam dem Himmel entgegen
Wild zerren die Winde an meinen Schwingen
Der himmlischen Kräfte unbändiges Ringen
Betörendes Rauschen entfesselt den Geist
Kann jetzt erst erkennen was Freiheit verheißt
Siehst du die Sonne?
Spürst du das Feuer?
Du fliegst zu hoch die Sonne brennt heiß
Will hoch hinaus das ist mein Streben
Aus deinen Flügeln tropft Wachs wie Schweiß
Wer niemals wagt wird niemals leben
Du fliegst zu hoch die Sonne brennt heiß
Will hoch hinaus das ist mein Streben
Deine Schwingen sie Schmelzen die Federn verbrennen
Zu sichern und stolz die Gefahr zu erkennen
Fällst lichterloh brennen dem Meere entgegen
Empfange den Preis für vermessenes Streben!
Meine Schwingen, sie schmelzen die Federn verbrennen
Zu sichern und stolz die Gefahr zu erkennen
Und fall ich auch brennend dem Meere entgegen
Ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!
Siehst du die Sonne?
Spürst du das Feuer?
Du fliegst zu hoch die Sonne brennt heiß
Will hoch hinaus das ist mein Streben
Aus deinen Flügeln tropft Wachs wie Schweiß
Wer niemals wagt wird niemals leben
Du fliegst zu hoch die Sonne brennt heiß
Will hoch hinaus das ist mein Streben
Und fiel ich auch brennend dem Meere entgegen
Ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!
Міне, қыран жұмыс бітті
Қауырсыннан жасалған еркіндікке секіріс
Сол қанаттарды киіңіз жоспар батыл
Аспанға бірге ұшамыз
Желдер менің қанатымды қатты сүйретеді
Аспан күштерінің тізгінсіз күресі
Жыртқыш шу рухты босатады
Мен бостандық нені уәде ететінін енді ғана көре аламын
күнді көріп тұрсың ба
Сіз отты сезе аласыз ба?
Сіз тым жоғары ұшасыз күн ыстық
Биікке көтерілгім келеді, бұл менің ұмтылысым
Қанаттарыңыздан тер сияқты балауыз тамшылайды
Ешқашан батылы бармайтын адам ешқашан өмір сүрмейді
Сіз тым жоғары ұшасыз күн ыстық
Биікке көтерілгім келеді, бұл менің ұмтылысым
Қанаттарың ериді, қауырсындары күйеді
Қауіпті мойындау үшін қауіпсіз және мақтаныш
Сіз теңізге қарай жанып жанып жатырсыз
Менмендікпен ұмтылу үшін сыйлық алыңыз!
Қанаттарым ериді, қауырсындары өртенеді
Қауіпті мойындау үшін қауіпсіз және мақтаныш
Мен де теңізге қарай күйіп құлаймын
Бостандық ешқашан менмендік емес пе!
күнді көріп тұрсың ба
Сіз отты сезе аласыз ба?
Сіз тым жоғары ұшасыз күн ыстық
Биікке көтерілгім келеді, бұл менің ұмтылысым
Қанаттарыңыздан тер сияқты балауыз тамшылайды
Ешқашан батылы бармайтын адам ешқашан өмір сүрмейді
Сіз тым жоғары ұшасыз күн ыстық
Биікке көтерілгім келеді, бұл менің ұмтылысым
Мен де теңізге қарай жанып құладым
Бостандық ешқашан менмендік емес пе!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз