Brunhild - Saltatio Mortis

Auf einer Insel aus Feuer und Eis

Gelegen im nördlichen Meer

Liegt die Frau Brunhild in ewigem Schlafe

Gewappnet mit Brünne und Speer

Ein Dämon des Todes

Walküre Odins

Sie war auf dem Schlachtfeld daheim

Nun umschließt sie ein Ring

Aus göttlichem Feuer

Gefangen auf Burg Isenstein

Doch nichts ruht auf ewig

So steht eines Tages

Siegfried vor Burg Isenstein

Er reitet durchs Feuer

Zerschlägt Odins Fesseln

Ist neun Nächte mit ihr allein

Entflammte in Liebe

Nahm ihr die Unschuld

Unsterblichkeit war der Preis

Sie schworen sich Liebe

Und ewige Treue

Bezeugt durch Feuer und Eis

Klar wie das Eis, rein wie das Feuer

Und wie der Morgen so rot

So sei unser Bund

Wir reiten gemeinsam

Durchs Leben und in den Tod

Klar wie das Eis, rein wie das Feuer

Und wie der Morgen so rot

So sei unser Bund

Wir reiten gemeinsam

Durchs Leben und in den Tod

Getäuscht durch Intrige

Auf seinen Reisen

Nimmt Siegfried Krimhild zur Frau

So brach er den Eid

Verwirkte sein Leben

Und liegt nun als Leiche zur Schau

Zur Feuerbestattung erscheint

Die Frau Brunhild

Getaucht in flammendes Rot

Begrüßt den Geliebten

Springt zu ihm ins Feuer

Und reitet mit ihm in den Tod

Klar wie das Eis, rein wie das Feuer

Und wie der Morgen so rot

So sei unser Bund

Wir reiten gemeinsam

Durchs Leben und in den Tod

Klar wie das Eis, rein wie das Feuer

Und wie der Morgen so rot

So sei unser Bund

Wir reiten gemeinsam

Durchs Leben und in den Tod

So klar wie das Eis

So rein wie das Feuer

Wir reiten gemeinsam

Bis in den Tod

So klar wie das Eis

So rein wie das Feuer

Wir reiten gemeinsam

Bis in den Tod

От пен мұз аралында

Солтүстік теңізде орналасқан

Фрау Брунхильд мәңгілік ұйқыда жатыр ма?

Сауыт пен найзамен қаруланған

Өлім шайтаны

Одиннің Валькириясы

Ол ұрыс даласында үйде болды

Қазір ол сақинамен қоршалған

Құдайдың отынан

Изенштейн қамалында басып алынды

Бірақ мәңгілік ештеңе демалмайды

Бір күні солай дейді

Зигфрид Изенштейн сарайының алдында

Ол отпен жүреді

Одиннің байланысын үзіңіз

Онымен тоғыз түн жалғыз қалды

Махаббатпен жанып

оның кінәсіздігін алды

Бағасы өлместік болды

Олар махаббатқа ант берді

Және мәңгілік адалдық

Өрт пен мұздың куәгері

Мұздай мөлдір, оттай таза

Таңертеңгі таң сияқты қызыл

Сондықтан біздің келісіміміз бол

Біз бірге мінеміз

Өмір арқылы және өлім арқылы

Мұздай мөлдір, оттай таза

Таңертеңгі таң сияқты қызыл

Сондықтан біздің келісіміміз бол

Біз бірге мінеміз

Өмір арқылы және өлім арқылы

Интригаға алданып

саяхаттарында

Зигфрид Кримхильдті әйеліне алады

Сөйтіп ол антын бұзды

Өмірінен айырылды

Ал қазір мәйіт болып көрмеде жатыр

кремация үшін пайда болады

Брунхильдтің әйелі

Жанып тұрған қызылға малынған

Сүйіктіге сәлем

Онымен бірге отқа секіріңіз

Онымен өлгенше бірге жүреді

Мұздай мөлдір, оттай таза

Таңертеңгі таң сияқты қызыл

Сондықтан біздің келісіміміз бол

Біз бірге мінеміз

Өмір арқылы және өлім арқылы

Мұздай мөлдір, оттай таза

Таңертеңгі таң сияқты қызыл

Сондықтан біздің келісіміміз бол

Біз бірге мінеміз

Өмір арқылы және өлім арқылы

Мұздай мөлдір

Оттай таза

Біз бірге мінеміз

Өлімге дейін

Мұздай мөлдір

Оттай таза

Біз бірге мінеміз

Өлімге дейін