Төменде әннің мәтіні берілген Aus Traumen Gebaut , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
Was ist mir geblieben von meinen Wünschen
Nur Splitter des Glücks, das ich zerbrach
Was bleibt, ist ein Lied von schwindenden Träumen
Ein tonloses Echo am Tag danach
Einst haben wir uns aus Träumen erschaffen
Gezeugt in einer stürmischen Nacht
Dann sind wir schließlich von Wahrheit zerrissen
Vom Alltag verschlissen, ängstlich erwacht
Tage des Kampfes und Nächte der Tränen
Haben uns letztlich so weit gebracht
Uns einzugestehen, auch wenn Zweifel nagen
Der Bund wird zerschlagen mit aller Macht
Was ist mir geblieben von meinen Wünschen
Nur Splitter des Glücks, das ich zerbrach
Was bleibt, ist ein Lied von schwindenden Träumen
Ein tonloses Echo am Tag danach
Mit Tinte aus Mut und Federn der Hoffnung
Einst geschrieben auf weißem Papier
Vergilbt sind die Seiten, die Worte vergessen
Von Abscheu zerfressen, Briefe von dir
Grausiges Schweigen und schwelende Wunden
Sind stumme Zeugen unserer Schlacht
Geflohen die Liebe, von Lügen vertrieben
Was ist uns geblieben von jener Nacht
Was ist mir geblieben von meinen Wünschen
Nur Splitter des Glücks, das ich zerbrach
Was bleibt, ist ein Lied von schwindenden Träumen
Ein tonloses Echo am Tag danach
Was ist mir geblieben von meinen Wünschen
Nur Splitter des Glücks, das ich zerbrach
Was bleibt, ist ein Lied von schwindenden Träumen
Ein tonloses Echo am Tag danach
Aus jener Nacht sind Jahre geworden
So mancher Frühling wurde zum Herbst
Das Laub an mir ist fast schon gestorben
Und jedes Blatt war einst ein Traum, der
Ausgeträumt und weggeräumt
Welk geworden
Mit uns stirbt
Менің тілегімнен не қалды?
Мен жарып жіберген бақыттың жұптары ғана
Қалғаны – сөнген армандардың әні
Келесі күні дыбыссыз жаңғырық
Біз өзімізді бір кездері армандардан жараттық
Боранды түнде дүниеге келген
Сосын ақиқат бізді жыртып тастайды
Күнделікті өмірден қажыған, мазасызданған
Күрескен күндер мен көз жасы төгілген түндер
Ақыры бізді осы уақытқа дейін жеткізді
Күмәнді кемірген кезде де өзімізді мойындау
Келісім бар күшпен бұзылады
Менің тілегімнен не қалды?
Мен жарып жіберген бақыттың жұптары ғана
Қалғаны – сөнген армандардың әні
Келесі күні дыбыссыз жаңғырық
Батылдық сиясымен және үміт қаламымен
Бірде ақ қағазға жазылған
Беттері сарғайған, сөздер ұмытылған
Жиренішпен жеген, Сізден хаттар
Жан түршігерлік үнсіздік пен жанып тұрған жаралар
Біздің шайқасымыздың үнсіз куәгерлері
Өтірік айдап қашқан махаббат
Сол түннен не қалды?
Менің тілегімнен не қалды?
Мен жарып жіберген бақыттың жұптары ғана
Қалғаны – сөнген армандардың әні
Келесі күні дыбыссыз жаңғырық
Менің тілегімнен не қалды?
Мен жарып жіберген бақыттың жұптары ғана
Қалғаны – сөнген армандардың әні
Келесі күні дыбыссыз жаңғырық
Сол түн жылдарға айналды
Көптеген көктемдер күзге айналды
Мендегі жапырақтар өліп қала жаздады
Әр жапырақ бір кездері бұл арман болды
Армандап, тазартылды
солып қалды
Бізбен бірге өл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз