I Akri Tis Klostis - Sakis Rouvas

λες, ξαναλές, ότιφτάσαμεστοτέρματηςσκηνής

you say, you repeat, that we get to the end of the scene

μηχαθείς, πάνταοφόβοςθαχορεύεινικητής

don’t get lost, always the fear will dance as a winner

σ'έναπαιχνίδιπουαφήνουμεμισό

in a game that we leave half played

ζήσετοταξίδιμαςκαιμησενοιάζειπουθαβγειαυτό

enjoy our trip and don’t care about where is gonna take

μεταμάτιατηςκαρδιάς

with heart’s eyes

ησιωπήμουσουμιλάει

my silence speaks to you

μιαχάρησουζητάει

asks you a favor

ποτέμηνσταματάς

don’t you ever stop

μηνξεχνάςναμουγελάς

don’t forget to smile to me

καιανστασύννεφαμπλεχτείς

and if you get entangled in the clouds

κάπουμέσαεκείθαβρεις

in some place in there you will find

τηνάκρητηςκλωστής

the end of the thread

λες, τιμουλες, πωςδενέπρεπεναφύγουμεμαζί

you say, what do you tell me, that we shouldn’t go together

μιαστιγμή, σουθυμίζωπωςτοπρότεινεςεσύ

one second, i remind you that you suggested it

κιεγώμαγνήτης, ναπηγαίνειόπουπας

and i like a magnet, to go wherever you go

κόλαση, παράδεισος, απλήυπόθεσηγιαμαςεδώ

hell, paradise, a simple matter here for us

μεταμάτιατηςκαρδιάς

with heart’s eyes

ησιωπήμουσουμιλάει

my silence speaks to you

μιαχάρησουζητάει

asks you a favor

ποτέμηνσταματάς

don’t you ever stop

μηνξεχνάςναμουγελάς

don’t forget to s

Тағы да айтасыз, біз кезеңнің соңына жеттік

Сіз айтасыз, қайталайсыз, біз сахнаның соңына жеттік

пулеметші, әрқашан фобия

адаспаңыз, әрқашан қорқыныш жеңімпаз ретінде билейді

жартылай қалдыратын ойында

біз қалдыратын ойында ойналды

біз өз сапарымызда өмір сүреміз және оның қайдан келгені маңызды емес

сапарымыздан ләззат алыңыз және қайда баратыныңызға мән бермеңіз

метастаздық жүрек

жүрек көзімен

ησιωπήμουσουμιλάει

Менің үнсіздігім сенімен сөйлеседі

бір рет риза болды

сізден жақсылық сұрайды

ешқашан тоқтама

ешқашан тоқтамаңыз

сен күлмейсің

маған күлуді ұмытпа

καιανστασύννεφαμπλεχτείς

және егер сіз бұлттардың арасына түсіп қалсаңыз

κάπουμέσαεκείθαβρες

сол жерде сіз таба аласыз

өткір жіп

жіптің соңы

Қарғыс атсын, бірге кетпеуіміз керек дейсің

Сіз маған не айтасыз, біз бірге бармауымыз керек

бір сәт, мен сізге ұсынамын

бір секунд, мен сізге оны ұсынғаныңызды еске саламын

κιεγώμαγνήτης, ναπηγαίνειόπουπας

Маған магнит ұнайды, қайда барсаңыз да бару үшін

тозақ, жұмақ, біз үшін қарапайым гипотеза

тозақ, жұмақ, біз үшін қарапайым мәселе

метастаздық жүрек

жүрек көзімен

ησιωπήμουσουμιλάει

Менің үнсіздігім сенімен сөйлеседі

бір рет риза болды

сізден жақсылық сұрайды

ешқашан тоқтама

ешқашан тоқтамаңыз

сен күлмейсің

ны ұмытпаңыз