Төменде әннің мәтіні берілген La sagesse d'un fou , суретші - Sake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sake
Putain j’crois bien que j’deviens fou, y’a des matins je sais plus trop si j’ai
bien toute ma tête
C’est pas l’de-ble en bas d’chez moi mais y’a un souk pas net
Des fois j’aimerais changer de planète à l’aide d’un coup d’baguette
Bien obligé d’taper la semaine avec un bout d’plaquette
Sache qu'à leurs yeux j’me fous d'être classé comme un blaireau garçon
Je me confronte tous les matins aux mêmes interrogations
J’rêve pas d’ce paquet de meuf, champagne, caviar et pavés d’bœuf
Le rap ça m’offre à peine de quoi m’payer une paire de baskets neuves
Pas l’envergure d’un mec gonflé aux hormones de ch’vaux
J'évite d’en faire trop, moi j’suis conscient du bonhomme que j’vaux
Pas très bon nageur, j’suis pas fier de l’avouer
Comme l’impression de m'être noyé à deux-trois mètres de la bouée
Pas prêt d’me la jouer, pas trop l’genre de la famille
Ils parlent de faire du blé quand moi j’patauge dans la farine
La vie est pleine de gens qui rêvent de pouvoir toucher l’gros lot
Frelot, j’veux pas finir la mienne au bar comme tous ces prolos
Ma joie m’balafrait, j’vois mon état s’aggraver
J’laisse 30 cadavres de bédo dans une tasse à café
C’est pas Baltimore pourtant ils s’prennent tous pour Marlo Stanfield
Je m’en sortirais pas si j’devais compter les charlots d’cette ville
Va savoir pourquoi j’aime autant regarder la pluie tomber
Le cœur malade, il m’reste beaucoup d’crevasses à lui combler
Si t’as un chemin pour faire tourner la manivelle, prends-le
Moi j’ai l’moral qui passe l’hiver en parisienne banlieue
Félicitations
Je pense que la folie doit être une forme de sagesse
Que les techniques de somnanbulisme
Je n’ai jamais su voler
Est-ce une forme de sagesse?
Les êtres les plus riches ont bien souvent les poches trouées
En fin d’compte, peut-être qu’un jour je me réveillerai
Je n’ai jamais su voler mais ce jour-là ce sera la première chose que
j’réessayerai
Ici ça ne pense qu'à sens unique
Ce n’sont pas des modèles de vie qu’on nous propose mais des techniques de
somnambulisme
Une promotion et t’voilà partenaire
Félicitations, en place du cœur t’auras bientôt la dernière carte mère
Chaque matin je me lève et j’fais les 100 pas
Je lui fais prendre une douche puis mon corps part travailler sans moi
J’sais pas si j’deviens fou mais hors de moi j’reste
Quand j’vois la normalité de l’homme, je m’dis que la folie doit être une forme
de sagesse
Et quand j’ressens la force du manque
Je rêve de brûler tout c’que j’possède et m’assoir sur les tapis d’cendres
encore fumantes
N’ai pas la gorge nouée dans ce décor brouillé
Les êtres les plus riches ont bien souvent les poches trouées
Pourquoi m’accrocher à c’monde terne et insipide?
Je veux oser tenter d’approcher les frontieres de l’infini
Si j’suis un fou, je suis un fou sincère, j’crois qu’on est tous un zeste
C’qu’on appelle vivre, c’est peut-être la dernière couche d’un rêve
Tu t’es cru sacro-saint
Quand j’vois ce type en train de parler seul j’me dis que ce sera p’t-être toi
ou moi le prochain
Est-ce qu’il est fou ou bien est-ce nous qui l’sommes?
Ou est-ce peut-être juste que ce n’est pas la même chaîne au cou que nous qu’il
porte
Moi j’ai un doute sincère, souvent je vois qu’cette vie est comme la dernière
couche d’un rêve
Bon, bref, à mon réveil peut-être que je comprendrai c’que je raconte
Que j’arrêterai de répéter ce qu’on m’a appris
Qu’il n’y aura plus de langages pour exprimer ce que je ressens
Lorsque mon âme plonge un court instant dans les mystères de la vie
J’serai peut-être aveugle et puis c’est mieux comme ça
Parce que mes yeux ne me permettent pas d’voir, je n’aperçois que c’tas d’ombres
Peut-être qu'à mon réveil j’y verrai mieux comme toi
En attendant je n’suis qu’un residant de la caverne de Platon
Je pense que l’on s’efforce d'être à l’abri du songe
Que l’on croit vivre mais qu’on ne s’accroche qu'à des illusions
En fin d’compte, peut-être qu’un jour je me réveillerai
Je n’ai jamais su voler mais ce jour-là ce sera la première chose que
j’réessayerai
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Қарғыс атсын, мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын, бар-жоғын білмеймін таңдарым бар
жақсы менің басым
Бұл менің үйімнің төменгі жағындағы үйшік емес, бірақ таза емес сауда орны бар
Кейде мен таяқшаны сипау арқылы планеталарды өзгерткім келеді
Жақсы тәрелкемен аптаны теруге міндетті
Біліңдер, олардың көз алдында борсық балаға жатқызу маған бәрібір
Мен күнде таңертең осындай сұрақтарға тап боламын
Мен қыздардың бұл пакетін, шампан, уылдырық және сиыр стейктерін армандамаймын
Рэп маған жаңа кроссовкаларды төлеуге әрең береді
Жылқы гормондарымен сорылған адамның бойы емес
Мен көп нәрседен аулақпын, мен өзімнің қадірімді білемін
Өте жақсы жүзуші емес, мен оны мақтанышпен мойындамаймын
Мен қалқымадан екі-үш метрге батып кеткендей болдым
Мен оны ойнауға дайын емеспін, шын мәнінде отбасының түрі емес
Мен дірілдеп тұрғанда, олар бидай жасау туралы айтады
Өмір джекпотты соғуды армандайтын адамдарға толы
Фрелот, мен өзімді осы проллер сияқты барда аяқтағым келмейді
Қуанышым сыздап барады, жағдайым нашарлап бара жатқанын көремін
Мен кофе шыныаяқында 30 бедо мәйітін қалдырамын
Бұл Балтимор емес, бірақ олардың барлығы Марло Стэнфилд деп ойлайды
Осы қаланың шарларын санау керек болса, мен үлгермес едім
Кім білсін мен неге жаңбырды көргенді жақсы көремін
Жүрегім ауырды, әлі толтыратын жерім көп
Егер сізде иінді айналдыру жолы болса, оны алыңыз
Менде Париж маңындағы қысты өткізетін мораль бар
Құттықтаймыз
Менің ойымша, ақылсыздық даналықтың бір түрі болуы керек
Бұл ұйықтау техникасы
Мен ешқашан ұшуды білмедім
Бұл даналықтың бір түрі ме?
Ең бай адамдардың қалталары жиі тесіліп тұрады
Ақырында, бір күні оянатын шығармын
Мен ұшуды ешқашан білмедім, бірақ сол күн бірінші болады
Мен қайтадан тырысамын
Бұл жерде ол бір жолды ғана ойлайды
Бұл бізге ұсынылатын өмір үлгілері емес, техникасы
сомнамбулизм
Науқан және сіз серіктессіз
Құттықтаймыз, жүрек орнына жақында сізде соңғы аналық плата болады
Күнде таңертең тұрып, 100 қадам жасаймын
Мен оны жуамын, содан кейін менің денем менсіз жұмысқа кіріседі
Мен жынды болып бара жатқанымды білмеймін, бірақ мен өзімнен тыс қаламын
Мен адамның қалыптылығын көргенде, мен өзіме ақылсыздықтың бір түрі болуы керек деп айтамын
даналық
Ал мен жетіспеушіліктің күшін сезінгенде
Мен өзімдегінің бәрін өртеп, күлді кілемдерде отыруды армандаймын
әлі темекі шегуде
Бұл тайраңдаған табиғатта тамағың тұншығып қалмасын
Ең бай адамдардың қалталары жиі тесіліп тұрады
Неліктен бұл түтіккен және дәмсіз әлемге жабысасың?
Мен шексіздік шекарасына жақындауға тырысқым келеді
Егер мен жынды болсам, мен шын жындымын, менің ойымша, біз бәріміз бір қызықпыз
Тіршілік деп жүргеніміз арманның соңғы қабаты шығар
Сіз өзіңізді қасиетті деп ойладыңыз
Бұл жігіттің жалғыз сөйлеп тұрғанын көргенде, бұл сен шығарсың деп ойлаймын
немесе келесі мен
Ол жынды ма, әлде біз бе?
Әлде бұл біз сияқты мойын тізбегі емес шығар?
есік
Менде шынайы күмән бар, мен бұл өмірдің соңғы сияқты екенін жиі көремін
арман қабаты
Әйтеуір, оянғанда не айтып тұрғанымды түсінетін шығармын
Маған үйреткенді қайталауды доғарамын
Менің сезімімді білдіретін тілдер болмайды
Жаным өмірдің сырларына қысқаша сүңгігенде
Мен соқыр болуым мүмкін, содан кейін бұл жақсырақ
'Себебі менің көзім көруге мүмкіндік бермейді, мен тек көлеңкелерді көремін
Мүмкін мен оянсам сен сияқты жақсы көретін шығармын
Бұл арада мен жай ғана Платон үңгірінің тұрғынымын
Менің ойымша, біз армансыз болуға тырысамыз
Біз өмір сүретінімізге сенеміз, бірақ біз тек иллюзияларға жабысамыз
Ақырында, бір күні оянатын шығармын
Мен ұшуды ешқашан білмедім, бірақ сол күн бірінші болады
Мен қайтадан тырысамын
Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз