Just Friends (Empty Love) - Saint Vitus

I don’t want your empty love

Just leave me alone

I have done OK so far

Living on my own

You said you could give me shelter

Underneath your wing

But all I ever got from you

Was hate and misery

Woman

You don’t want

To be

Just friends

Thought that I could always be there

Every time you call

Now you seem surprised to find

That I’m not there at all

Oh you loved the way you had me

Pressed beneath your thumb

Now I am the one who’s laughing

My new life’s begun

My new life is getting stronger

Since you’ve gone away

Survival is the only thing

That I care for today

You showed me the beautiful

And ugly sides of love

Now I am to roam the earth

Bitching what you’ve done

Мен сенің бос махаббатыңды қаламаймын

Мені жалғыз қалдыр

Мен   әзірге                                                        |

Өзім өмір сүру

Сіз маған баспана бере алатыныңызды айттыңыз

Қанатыңыздың астында

Бірақ мен сенен алғанның бәрі

Жек көрушілік пен қасірет болды

Әйел

Сіз қаламайсыз

Болу

Тек достар

Мен әрқашан сонда бола аламын деп ойладым

Сіз қоңырау шалған сайын

Енді сіз табуға таң қаласыз

Мен ол жерде мүлде жоқпын

О сен мені қалай жақсы көретінсің

Бас бармағыңыздың астына басыңыз

Қазір  мен күліп отырмын

Менің жаңа өмірім басталды

Менің жаңа өмірім күшейіп келеді

Сен кеткеннен бері

Тірі қалу – жалғыз нәрсе

Мен бүгінгі қамқорлығым

Сіз маған сұлуды көрсеттіңіз

Және махаббаттың жағымсыз жақтары

Енді мен жерді аралаймын

Жасағаныңызды ренжітіңіз