
Төменде әннің мәтіні берілген My Second Life , суретші - Sailship аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sailship
When I die
You’ll awake in the dead of night
To see me floating over your bed
Dressed in white
I’ll float on down across your room
Through the light that’s flooding in from the hallway
To be with you
On that night
I’ll wipe the tears from your eyes
But my icy hands will only just freeze them
I’ll apologize
For the coolness of my touch
And the creaking chains that scrape through the silence
I’ll whisper quietly the songs we used to sing
Before I join the creaking sounds in your ceiling
I’m singing
Woah, I hope
That heaven isn’t too far away
Just know, my love
There’s absolutely no reason to cry
If they don’t open up the gates to let me in
Will you stay in between with me where one life ends
And my second life begins?
Take my hand
And I will make you smile again
As I lift you up to dance on the ceiling
Shut your eyes
And feel those stars beneath your feet
And press your ear to where my heart isn’t beating
Because my ghost will disappear in the daylight
But I’ll be lookin' down upon you every night
You’ll be alright
Woah, I hope
That heaven isn’t too far away
Just know, my love
There’s absolutely no reason to cry
If they don’t open up the gates to let me in
Will you stay in between with me where one life ends
And my second life begins?
If they don’t open up the gates to let me in
(They will open up the gates and let you in)
Will you stay between with me where one life ends?
(I will you stay between with you where one life ends)
(Join the choir singin' hallelujah, darling, nothing has to end)
But woah (Woah), I hope (Hope)
That heaven isn’t too far away
(Too far away, my darling)
Just know (Know), my love (Love)
There’s absolutely no reason to cry (Don't cry)
'Cause I’m always by your side
Мен өлгенде
Сіз түннің бір уағында оянасыз
Төсегіңіздің үстінде қалқып жүргенімді көру үшін
Ақ киінген
Мен |
Дәлізден түсіп жатқан жарық арқылы
Сенімен бірге болу
Сол түнде
Мен сенің көздеріңдегі жасты сүртемін
Бірақ менің мұзды қолдарым оларды жай ғана мұздатады
кешірім сұраймын
Қол тигізуімнің салқындығы үшін
Және тыныштықты тырнап өтетін сықырлаған шынжырлар
Мен біз айтатын әндерді ақырын сыбырлаймын
Төбеңіздегі сықырлаған дыбыстарға қосылмас бұрын
мен ән айтамын
Уау, үміттенемін
Бұл аспан тым алыс емес
Тек біл, махаббатым
Жылауға ешқандай себеп жоқ
Олар мені кіргізу үшін қақпаларды ашпаса
Бір өмір бітетін жерде менімен бірге қаласыз ба?
Ал менің екінші өмірім басталады ма?
Қолымды ұста
Мен сені тағы да күлдіремін
Мен сізді төбеге би билеу үшін көтеремін
Көзіңді жұм
Сол жұлдыздарды аяғыңыздың астында сезініңіз
Құлағыңызды жүрегім соқпайтын жерге басыңыз
Себебі менің елес күндіз ғайып болады
Бірақ мен әр түнде саған төмен қарайтын боламын
Сіз жақсы боласыз
Уау, үміттенемін
Бұл аспан тым алыс емес
Тек біл, махаббатым
Жылауға ешқандай себеп жоқ
Олар мені кіргізу үшін қақпаларды ашпаса
Бір өмір бітетін жерде менімен бірге қаласыз ба?
Ал менің екінші өмірім басталады ма?
Олар мені кіргізу үшін қақпаларды ашпаса
(Олар қақпаларды ашып, сізді ішке кіргізеді)
Бір өмір бітетін жерде менімен бірге қаласыз ба?
(Бір өмір бітетін жерде мен сенімен бірге боламын)
(Халелуя әнін айтатын хорға қосыл, қымбаттым, ештеңе бітпейді)
Бірақ уа (уаа), мен үміттенемін (Үміт)
Бұл аспан тым алыс емес
(Тым алыс, қымбаттым)
Тек біл (Біл), менің махаббатым (Махаббат)
Айқайлауға ешқандай себеп жоқ (жыламаңыз)
Себебі мен әрқашан сенің жаныңдамын
Sailship • 2016
Sailship • 2010
Sailship • 2010
Sailship • 2009
Sailship • 2010
Sailship • 2010
Sailship • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз