American Moon - Sailship

I heard my lady in white sing out in the woods

But there in the summer air I was frozen where I stood

'Cause witches hide behind the trees

And they laugh at delicate bones in this sunken skin

The body of a fragile man I’m feeling trapped in

But I can see my hands begin to change

And I open up underneath an American moon

I’ll be beside her singing with her soon

I’ve breached these forest walls in front of me before

I’ll be hers soon

'Cause I’m the same

Though all of the features of my face have changed

And I can feel no pain

So throw them all away

All your silver bullets and all your strongest chains

The sight of me may have changed

But the inside stays the same

The same

And I walk alone in the night following her song

The light of a thousand enchantments illuminate the ground

Everything evil cowers away

And I enter into the field that she’s singing from

Don’t want her to turn away and run

With all of the softness in my voice I’ll find a way to say

That I’m the same

Though all of the features of my face have changed

And I can feel no pain

So throw them all away

All your silver bullets and all your strongest chains

The sight of me may have changed

But the inside stays the same

And now she turns to face me there

She stops singing and stares and I am scared

Without a word she floats across the grass

And puts her ivory hand inside of mine

'Cause I’m the same

Though all of the features of my face have changed

And I can feel no pain

So throw them all away

All your silver bullets and all your strongest chains

The sight of me may have changed

But the inside stays the same

And the inside stays the same

And the inside stays the same

Мен ақ киімді ханымның орманда ән айтқанын естідім

Бірақ жаздың ауасында мен тұрған жерімде қатып қалдым

Өйткені бақсылар ағаштардың артына тығылады

Және олар осы батпақты терідегі нәзік сүйектерге күледі

Мен өзімді қамап қалғандай сезінетін нәзік адамның денесі

Бірақ мен қолдарымды өзгерте бастайды

Мен американдық айдың астынан  ашамын

Жақында мен онымен бірге ән айтатын боламын

Мен бұл орман қабырғаларын алдыма  бұрын жарып   жардым                         

Жақында мен оның боламын

Себебі мен бірдеймін

Менің бетімнің барлық ерекшеліктері өзгерді

Мен ауырсынуды  сезбеймін

Сондықтан олардың барлығын тастаңыз

Күміс оқтарыңыз бен мықты шынжырларыңыз

Менің көзқарасым өзгерген болуы мүмкін

Бірақ іші сол қалпында қалады

Бірдей

Мен оның әнін тыңдап түнде жалғыз жүремін

Мыңдаған сиқырдың нұры жерді нұрландырады

Барлық зұлымдық жойылады

Мен ол ән айтатын салаға кіремін

Оның бұрылып, қашып кеткенін  қаламаңыз

Дауысымдағы жұмсақтықпен айтудың жолын табамын

Мен бірдей екенмін

Менің бетімнің барлық ерекшеліктері өзгерді

Мен ауырсынуды  сезбеймін

Сондықтан олардың барлығын тастаңыз

Күміс оқтарыңыз бен мықты шынжырларыңыз

Менің көзқарасым өзгерген болуы мүмкін

Бірақ іші сол қалпында қалады

Ал енді ол маған бетпе-бет келді

Ол ән айтуды қойып, қарап тұрады, мен қорқамын

Бір сөзсіз ол шөптің үстінде жүзіп жүр

Және оның піл сүйегінен жасалған қолын менің қолыма қойды

Себебі мен бірдеймін

Менің бетімнің барлық ерекшеліктері өзгерді

Мен ауырсынуды  сезбеймін

Сондықтан олардың барлығын тастаңыз

Күміс оқтарыңыз бен мықты шынжырларыңыз

Менің көзқарасым өзгерген болуы мүмкін

Бірақ іші сол қалпында қалады

Ал іші сол күйінде қалады

Ал іші сол күйінде қалады