Төменде әннің мәтіні берілген If... (My Mommy) , суретші - Saigon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saigon
If this world were mine
I would place at your feet
All that I own
You’ve been so good to me
I wrote about stickin' the mami’s
Wrote about lickin' the tommy
It’s time for me to write some shit for my mommy
My mother, and not only to tell her I love her
But to show her how the pen can cause her kid to grow up
I don’t even be lying no more, mah, I’m honest
I’m not playing with guns no more neither, I promise
I’m not hanging with the donnas
He my dog and I love him but fuckin' with son is just too much drama
I wonder how it woulda be if you had the chance to raise me
Would I still not know how to romance a lady?
Is it cause you made me a cancer baby
That I stay on some crab shit so nobody get the chance to portray me
Whatever it is yo I ain’t tryin' to let it go
I’m focused mah, I know what I’m headed for
Oh, before I let you go
You might not knew it before so I’m telling you now to let you know
I remember the everyday arguments
Part of it was fuckin' with my common sense
The other part of it gave me the confidence
To do what I was doing
Only if I knew what I was doing
When, what, and who was I pursuing
Being twelve years old guzzlin' gold
Coming home drunk;
you crying while I stumble and fold
Remember you had your son like a bum in the cold
Cuz you was movin' my kicks and found jums in the sole?
But man I was a young man just runnin' the road
Trying to make a little crumbs cuz wasn’t none in my bowl
I hated to see you struggle for gold
When you really deserved ice double the cold
That glow like your colorful soul
Mom, my love for you has wanted to grow
Last ten times stronger than any couple that’s old
Oh, before I let you go
You might not knew it before so I’m telling you now to let you know
Yo I said they could never give enough cheddar to me
To talk about the lady that made me negatively
Even though eye to eye something we never could see
My mother’s the one woman no other one ever could be
See she gon' be proud when I blow like Nagasaki
Don’t ever regret lettin' them cell blocks adopt me
Jail was a blessin' mommy;
my nation stood by me
They got me in places regular faces can’t find me
As Omega my crimey, told me I’m so ahead of my time
Even when they fast forward niggaz rewind me
I learned about Malcom, Marcus, and Kwame
About the white man why he feed us spiced ham
Spam, and salami
Lyrically they can’t deny me
All I need is your love, your trust and just for you to stand by me
Oh, yo before I let you go
You might not knew it before so I’m telling you now to let you know
Бұл әлем менікі болса
Мен сенің аяғыңа қояр едім
Мені барлығы
Сіз маған өте жақсы болдыңыз
Мен ананы жабыстыру туралы жаздым
Томмиді жалау туралы жазды
Менің анамға бірнеше рет жазғаным келді
Менің анам, және оны жақсы көретінімді айту үшін ғана емес
Бірақ оған қаламның баласын қалай өсіруге болатынын көрсету
Мен бұдан былай өтірік айтпаймын, шын айтамын
Мен енді мылтықпен ойнамаймын, уәде беремін
Мен донналармен араласпаймын
Ол менің итім екеуміз оны жақсы көреміз, бірақ ұлымен ойнау - бұл тым көп драма
Егер сіз мені көтеруге мүмкіндігіңіз болса, оның қалай болатынына таңғаламын
Мен әлі де әйелді қалай романтикалау керектігін білмеймін бе?
Сіз мені қатерлі ісікке шалдыққан сәби етіп жараттыңыз ба?
Ешкім мені бейнелеуге мүмкіндік болмас үшін мен біраз краб боқында болып тұрамын
Қандай жағдай болмасын, мен оны жібергім келмейді
Мен зейінімді шоғырландырдым, неге бет алғанымды білемін
О, мен сені жібермей тұрып
Сіз мұны бұрын білмеуіңіз мүмкін, сондықтан мен сізге хабарлау үшін қазір айтып отырмын
Күнделікті даулар есімде
Оның бір |
Оның басқа бөлігі маған сенімділік берді
Мен істеп жатқан нәрсені істеу
Мен не істеп жатқанымды білсем ғана
Мен қашан, нені және кімді қудым
Жасым он екіде алтынға батып кетті
үйге мас болып келу;
Мен сүрініп, бүктелгенімде сен жылайсың
Есіңізде болсын, сізде ұлыңыз суықта бөкселер сияқты болды
Сіз менің тепкілерімді қозғалтып, табанынан секіру таптыңыз ба?
Бірақ мен жас кезімде жол бойы жүгіретінмін
Кішкене үгінділер жасауға тырыстым, өйткені менің ыдысымда ештеңе болмады
Мен сізді алтын үшін күресуге жек көрдім
Мұзға шынымен лайық болған кезде, суықты екі есе көбейтіңіз
Бұл сіздің түрлі-түсті жаныңыз сияқты жарқырайды
Анам, менің саған деген сүйіспеншілігім өсе ме?
Соңғы кез келген ескі жұптан он есе күшті
О, мен сені жібермей тұрып
Сіз мұны бұрын білмеуіңіз мүмкін, сондықтан мен сізге хабарлау үшін қазір айтып отырмын
Мен олар маған ешқашан жеткілікті чеддар бере алмайтынын айттым
Мені жағымсыз еткен ханым туралы айту
Біз көре алмайтын нәрсені көзге көз жеткізсе де
Менің анам – басқа ешкім бола алмайтын жалғыз әйел
Мен Нагасаки сияқты соққанда ол мақтанатынын көр
Ұяшық блоктарының мені асырап алуына ешқашан өкінбеңіз
Түрме батасын беретін ана болды;
|
Олар мені әдеттегі жүздер таба алмайтын жерлерге |
Омега менің қылмысым болғандықтан, мен өз уақытымнан алда екенімді айтты
Тіпті олар алға ұмтылса да, ниггаз мені артқа айналдырады
Мен Малком, Маркус және Кваме туралы білдім
Ақ адам бізді неге дәмдеуіштермен тамақтандыратыны туралы
Спам және салями
Лирикалық тұрғыдан олар мені жоққа шығара алмайды
Маған қажет бар болғаны сүйіспеншілігіңіз, сеніміңіз және менің жанымда болуыңыз
О, мен сені жібермес бұрын
Сіз мұны бұрын білмеуіңіз мүмкін, сондықтан мен сізге хабарлау үшін қазір айтып отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз