Friends - Saigon

Something like a buddy, didn’t really love me

You made my lifestyle ugly, man, you wasn’t my friend

I trusted and believed in you man, I ignored all the people who said:

«Watch out for your friends»

I used to try to watch for the cops but my pops said:

«Brian you should stop, you should watch for your friends»

I wish I would’ve listened to him, He said:

«Friends, sometimes they’ll try and make you sin»

You made me not only sin

You made my temper shorter than Napoleon

Would shoot whenever you told me when

Met you when I was only ten, now it’s only been

Two and a half years since I left you

And i’m lonely and uh

I ain’t gon lie, sometimes when I’m alone

I want to pick up the phone like, what up, holmes

Instead, I go in the zone and spit poems in the microphone

Fucking with you is something to do, but I’d be calling Riker’s home

You insisted on making me sin

You ain’t love me, you was making pretend

You wasn’t my friend

My auntie, my uncle and them

They used to tell me again and again:

«Watch out for your friends»

My momma couldn’t never comprehend

Said, «You won’t even do it for me, but you’ll do it for your friends»

Wish I would have listened to them

They said: «Friends, sometimes they’ll try to make you sin»

You ain’t no friend of mine

You a waste of my time

Бір дос мені шынымен жақсы көрмеді

Сіз менің өмір салтымды жаман        жаман                 сен      дос болмадың               

Мен сендерге сеніп, сенемін, мен барлық адамдарды елемедім:

«Достарыңызға сақ болыңыз»

Мен полицейлерді байқауға  тырысатын            тырыс      тырған                       деді 

«Брайан сіз тоқтауыңыз керек, сіз достарыңызға қарауыңыз керек»

Мен оны тыңдағанымды қалаймын, Ол:

«Достар, кейде олар сені күнә жасауға тырысады»

Сен мені күнә жасап қана қойған жоқсың

Сіз менің ашуымды Наполеонға қарағанда қысқарттыңыз

Сіз маған қашан айтсаңыз, қашан атар едіңіз

Сізді мен небәрі он жасымда кездестірдім, қазір бар болғаны

Мен сені тастап кеткеніме екі жарым жыл болды

Ал мен жалғызбын және уһ

Мен өтірік айтпаймын, кейде жалғыз қалғанда

Мен телефонды, немен, Холмс сияқты алғым келеді

Оның орнына мен аймақта барып, микрофондағы өлең түкіремін

Сізбен әуре-сарсаңға салу бір нәрсе, бірақ мен Рикердің үйіне  хабарласар едім

Сіз мені күнә жасауды талап еттіңіз

Сіз мені жақсы көрмейсіз, сіз өзіңізді елестетіп жатырсыз

Сіз менің досым болмадыңыз

Менің әжем, нағашым және олар

Олар маған қайта-қайта айтатын:

«Достарыңызға сақ болыңыз»

Менің анам ешқашан түсіне алмады

«Сен мұны мен үшін де жасамайсың, бірақ достарың үшін жасайсың» деді.

Мен оларды тыңдағанымды қалаймын

Олар: «Достар, кейде олар сені күнәға батыруға тырысады» деді.

Сіз менің досымсыз

Сен менің уақытымды босқа өткіздің