Төменде әннің мәтіні берілген Borealis , суретші - Saigon Blue Rain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saigon Blue Rain
Let me enter inside your world
a frozen curtain hides your world
overhanging the tops
moon dust shall mend my heart
overhanging the tops…
The undergrowth with its diaphanous white
keeps calling
and snowy owls in their divine wisdom
still whispering
the starry dome is my ceiling at night
the blazing sun is my chimney outside
and boreal wind by my side, by my side…
overhanging the tops
moon dust shall mend my heart
overhanging the tops…
Сіздің әлеміңізге кіруге рұқсат етіңіз
мұздатылған перде сіздің әлеміңізді жасырады
шыңдардан асып түсу
Ай шаңы жүрегімді түзейді
үстіңгі жағын асып қою...
Оның ақшыл-ақ түсті бұталары
қоңырау шалып тұрады
және қарлы үкілер өздерінің құдай даналығында
әлі сыбырлап
жұлдызды күмбез менің түнгі төбем
Жарқыраған күн – менің сырттағы мұржайым
және бореалды жел менің жанымда, жанымда…
шыңдардан асып түсу
Ай шаңы жүрегімді түзейді
үстіңгі жағын асып қою...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз