Призрак - Sagath

Ни живой и ни мёртвый

Невидимый для всех, будто стёртый

У них слёзы на глазах, им не объяснить

Что с ними меня нет, но я продолжаю жить

Уже не знаю, что потом будет там, в мире ином

Кто-то в рай, а кто-то в ад, а я остался за бортом

Прошло больше сорока, я до сих пор не в облаках

То, что было, дорогая, не успел сказать пока

Не хочу смотреть на её слёзы

Я ангелом хранителем для неё бы стал

Раз сошлись так звёзды,

А пока я в плену зеркал

Я призраком брожу, не бросаю тень

Я себя там нахожу в отражении день за днём

С обратной стороны зеркала стучу

Никто не слышит — я в объятьях тьмы

Я призраком брожу, не бросаю тень

Я себя там нахожу в отражении день за днём

Видимый существами, только не людьми

Я застрявший между мирами

Она убивалась горем

Слёз выплакала море

Никакой подать ей знак я никак не мог

Что я здесь, что я рядом, но занемог

Пленник зазеркалья, боже, что за наваждение

Она видит не меня, а только своё отражение

И ща это по соседству обитатели забвения:

Уродливые существа, сущности, приведения

Время шло, боль притуплялась, за неё молился

И вот однажды у неё кто-то появился

Она своё отстрадала и нужно дальше жить

Только мне больно это видеть

Как мне зеркало разбить?

Я призраком брожу, не бросаю тень

Я себя там нахожу в отражении день за днём

С обратной стороны зеркала стучу

Никто не слышит — я в объятиях тьмы

Я призраком брожу, не бросаю тень

Я себя там нахожу в отражении день за днём

Видимый существами, только не людьми

Я застрявший между мирами

Тірі де, өлі де емес

Барлығына көрінбейтін, өшірілгендей

Олардың көздеріне жас келеді, түсіндіре алмайды

Мен олармен бірге емеспін, бірақ мен өмір сүремін

Мен ол жерде, басқа әлемде не болатынын білмеймін

Біреу жұмаққа, біреу тозаққа, ал мен далада қалдым

Қырықтан асты, Әлі бұлтқа кірген жоқпын

Не болды, қымбаттым, әлі айтуға уақыт болмады

Мен оның көз жасына қарағым келмейді

Мен ол үшін қорғаншы періште болар едім

Жұлдыздар бір қатарға келгеннен бері,

Бұл арада мен айнаның тұтқынымын

Елес боп тентемін, көлеңке түсірмеймін

Мен сол жерде күн өткен сайын ойланып келемін

Айнаның артқы жағынан мен қағамын

Ешкім естімейді - Мен қараңғылық құшағындамын

Елес боп тентемін, көлеңке түсірмеймін

Мен сол жерде күн өткен сайын ойланып келемін

Адамдарға емес, тіршілік иелеріне көрінеді

Мен дүниелер арасында қалып қойдым

Оның жүрегі ауырды

Теңіз жылап жіберді

Мен оған ешқандай белгі бере алмадым

Мен осындамын, мен жақынмын, бірақ ауырып қалдым

Әйнектің тұтқыны, Құдай-ау, неткен құмар

Ол мені емес, тек өзінің көрінісін көреді

Ал мыналар көршілес ұмытылу тұрғындары:

Ұсқынсыз жаратылыстар, нысандар, елестер

Уақыт өтті, ауырсыну басылды, мен ол үшін дұға еттім

Сосын бір күні біреу пайда болды

Ол өз өмірін қинады және сіз өмір сүруді жалғастыруыңыз керек

Тек көру маған ауыр тиеді

Айнаны қалай сындыруға болады?

Елес боп тентемін, көлеңке түсірмеймін

Мен сол жерде күн өткен сайын ойланып келемін

Айнаның артқы жағынан мен қағамын

Ешкім естімейді - Мен қараңғылық құшағындамын

Елес боп тентемін, көлеңке түсірмеймін

Мен сол жерде күн өткен сайын ойланып келемін

Адамдарға емес, тіршілік иелеріне көрінеді

Мен дүниелер арасында қалып қойдым