Төменде әннің мәтіні берілген Wake Up , суретші - Saga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saga
It’s hard to be sure when you’re certain
Harder still to come clean when you’re dry
It’s hard to believe when the truth is
Something tells you otherwise…
And it’s hard to arrive and not be there
Harder still to attempt and not try
It’s hard to maintain the illusion
That you’re never satisfied
Wake up!
Well it’s hard to unwind the vicious circles
Harder still to repay borrowed time
It’s hard to make sense when the
Senseless rule with an airtight alibi
Well it’s hard to lose face with the faithless
Harder still to conceive the unsaid
It’s hard to believe when the truth is
Something tells you otherwise…
What kind of man bites the hand while still feeding
Takes all he can while the rest is receding?
What kind of man never feels his heart beating?
All those on favor scream… «This bears repeating!»
When the walls come tumbling down
They will fall without a sound
What kind of man bites the hand while still feeding
Takes all he can while the rest is receding?
What kind of man never feels his heart beating?
All those on favor scream… «This bears repeating!»
Сенімді болған кезде сенімді болу қиын
Құрғаған кезде тазалау қиынырақ
Шындық болған кезде сену қиын
Бір нәрсе сізге басқаша айтады ...
Келіп ол жерде болмау қиын
Әлі де тырысып, тырыспау керек
Иллюзияны сақтау қиын
Сіз ешқашан қанағаттанбайсыз
Ояну!
Қиын шеңберден арылу қиын
Қарыз алған уақытты өтеу қиынырақ
Бұл кезде мағынасын табу қиын
Ауа өткізбейтін алибиі бар мағынасыз ереже
Имансыздармен бетпе-бет қалу қиын
Айтылмаған нәрсені елестету қиынырақ
Шындық болған кезде сену қиын
Бір нәрсе сізге басқаша айтады ...
Қандай адам тамақ беріп жатқанда қолын тістеп алады
Қалғандары азайып бара жатқанда, қолынан келгеннің бәрін алады ма?
Қандай адам жүрегінің соғуын ешқашан сезбейді?
Қолдау көрсеткендердің бәрі айқайлайды... «Мұны қайталау керек!»
Қабырғалар құлаған кезде
Олар дыбыссыз құлайды
Қандай адам тамақ беріп жатқанда қолын тістеп алады
Қалғандары азайып бара жатқанда, қолынан келгеннің бәрін алады ма?
Қандай адам жүрегінің соғуын ешқашан сезбейді?
Қолдау көрсеткендердің бәрі айқайлайды... «Мұны қайталау керек!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз