No Regrets - Saga

Sammy’s sleep was short that night

He heard a sound turned on the light

He was all alone in there

All the noises had him scared

He made his way down the stairs

Then the sounds were everywhere

He grabbed his daddy’s gun

Felt safe from everyone

It’s dangerous

In no man’s land

So dangerous

His hands were shakin' but he wouldn’t dare

Look through the curtains cause he was so scared

People running from the shop

A fire burning down the block

He saw their faces, but they looked so mad

Whatever happened he knew it was bad

He was so alone in there

The sky was bright, smoke filled the air

No one gives a damn

Living in no man’s land

No one understands

Living in a no man’s land

Said they’d be home, but they weren’t there

Where did they go, don’t they care

To be a child alone that night

Can you imagine what that’s like

One little boy forced to hide

Became a man from what he saw that night

They reached into Sammy’s eyes

And took away his smile

Сол түні Сэммидің ұйқысы қысқа болды

Ол шамды қосқан дыбысты естіді

Ол сонда жалғыз қалды

Барлық дыбыстар оны қорқытты

Ол баспалдақпен төмен түсті

Содан кейін дыбыстар барлық жерде болды

Ол әкесінің мылтығын алды

Барлығынан қауіпсіз сезінді

Бұл қауіпті

Ешбір адамның жерінде

Өте қауіпті

Оның қолдары дірілдеп тұрды, бірақ ол батылы жетпеді

Пердеден қараңыз, себебі ол қатты қорықты

Дүкеннен жүгіріп келе жатқан адамдар

Өрт блокты жанып жатыр

Ол олардың жүздерін көрді, бірақ олар ашуланды

Не болса да, ол оның жаман екенін білді

Ол сол жерде жалғыз қалды

Аспан жарық болды, ауаны түтін толтырды

Ешкім де мән бермейді

Ер адамның жерінде өмір сүру

Ешкім түсінбейді

Ер адамның жерінде тұру

Олардың үйде болатынын айтты, бірақ олар ол жерде болмады

Олар қайда кетті, бәрібір

Сол түні жалғыз бала болу

Мұның не екенін елестете аласыз ба

Бір кішкентай бала тығылуға  мәжбүр болды

Сол түні көргенінен адам болды

Олар Сэммидің көзіне қолдарын созды

Және оның күлкісін алып тастады