Promises - Saga

She never makes commitments

She’s never short of alibis

When I ask the same old questions

She always tells me lies

There’s something missing in her life

But what it is she won’t say

And when I try to.. .

Try to reach her

She simply pulls away

She pulls away

Pulls away

Listening to her promises

Believing all her lies

Listen to those empty promises

One more time

She never thinks about the future

She lives from day to day

Sometimes I have to wonder

What kind of game she plays

There is so much emotion in her eyes

But so much emptiness inside

I know she wants to give me everything

I know I’m wasting my time

Listening to her promises

Believing all her lies

But when I hear those empty promises

I see through her disguise

Why do I listen to her promises

Believing in all her lies

Why will I listen to those empty promises

One more time, one more time

Lies, lies

She promised the world to me tonight, oh tonight

She promised to stay with me all night, tonight

Listen to those empty promises, I will

Listen to the empty promises, I will

Listen to those empty promises, I will

Ол ешқашан міндеттеме бермейді

Ол алибистен ешқашан кем түспейді

Мен сол бұрынғы сұрақтарды қойғанда

Ол маған әрқашан өтірік айтады

Оның өмірінде бірдеңе жетіспейді

Бірақ ол не екенін айтпайды

Ал мен  тырысқанда...

Оған жетуге  тырысыңыз

Ол жай ғана тартып алады

Ол тартып алады

Тартады

Оның уәделерін тыңдау

Оның барлық өтіріктеріне сену

Сол бос уәделерді тыңдаңыз

Тағы бір рет

Ол ешқашан болашақты ойламайды

Ол күннен күнге өмір сүреді

Кейде мен таңдануым керек

Ол қандай ойын ойнайды

Оның көзінде қаншама сезім бар

Бірақ ішінде көп бостық

Мен ол маған бәрін бергісі келетінін білемін

Уақытымды босқа өткізіп жатқанымды білемін

Оның уәделерін тыңдау

Оның барлық өтіріктеріне сену

Бірақ сол бос уәделерді естігенде

Мен оның бетпердесін көремін

Неліктен мен оның уәделерін тыңдаймын

Оның барлық өтіріктеріне сену

Неге мен сол бос уәделерге  тыңдаймын

Тағы бір рет, тағы бір рет

Өтірік, өтірік

Ол бүгін түнде маған әлемді уәде етті, бүгін кешке

Ол бүгін түні бойы менімен бірге болуға уәде берді

Бұл бос уәделерді тыңдаңыз, мен  тыңдаймын

Бос уәделерді тыңдаңыз, мен боламын

Бұл бос уәделерді тыңдаңыз, мен  тыңдаймын