Let It Slide - Saga

Well everybody keeps something up their

Sleeve it seems and we know why

Go ahead make your bed

So you’ve a shiny new place to lie

You’re a mess, let me guess

You just found out that you’ve been at it again

Well, hand on hip, bite your lip

& then convince me you’re not News at Ten

Are you waitin' for the proof?

Are ya gonna let it ride?

Are ya playin' with the truth?

Or are ya gonna let it slide???

Can’t we just pretend we never said it,

And just forget it?

Not this time!

Sure you believe it’s just a given

And we’re forgiven

Are ya gonna let it slide???

Can’t we just pretend we didn’t get it

And not regret it.

I don’t think so!

Surely you believe we’re only human

But that’s assumin'

Some forgive some forget

But I have yet to see the positive side

So, cash your chips, purse your lips

Stand and deliver your best alibi

I presume you assume

That we’re just here to keep your mischief alive

So, go ahead let’s pretend you’re never

One step over the line

Is your conscience on the loose?

Will you take me for a ride?

Gimme shelter from the truth?

Or are ya gonna let it slide???

Can’t we just pretend we never said it,

And just forget it?

Not this time!

Sure you believe it’s just a given

And we’re forgiven

Are ya gonna let it slide???

Can’t we just pretend we didn’t get it

And not regret it.

I don’t think so!

Surely you believe we’re only human

But that’s assumin'

Can’t we just pretend we never said it,

And just forget it?

Not this time!

Sure you believe it’s just a given

And we’re forgiven

Are ya gonna let it slide???

Can’t we just pretend we didn’t get it

And not regret it.

I don’t think so!

Surely you believe we’re only human

But that’s assumin'

Ya know ya gotta let it… slide

Now ya gotta let it… slide

Are ya gonna let it???

Әркім бір нәрсені сақтайды

Жең, бұл не үшін екенін білеміз

Барып, төсегіңізді жинаңыз

Осылайша сізде жатар жарқыраған жаңа орын болды

Сіз бейберекетсіз, мен ойлап көрейін

Сіз тағы да болғаныңызды білдіңіз

Қол жамбасқа, ерніңді тісте

содан кейін сен Тен жаңалықтары  емес екеніңізге сендіріңіз

Сіз дәлелді күтіп тұрсыз ба?

Мен оны мінуге рұқсат етесіз бе?

Сіз шындықпен ойнайсыз ба?

Әлде оның сырғып кетуіне жол бересіз бе???

Біз бұл сөзді ешқашан айтпағандай бола алмаймыз ба,

Және оны ұмытып кетесіз бе?

Бұл жолы емес!

Әрине, бұл жай ғана берілген                                                    

Ал біз кешіреміз

Оның сырғып кетуіне                                                                                        сырғу                                                      |

Біз оны түсінбедік деп айта алмаймыз ба

Және өкінбеңіз.

Мен солай ойламаймын!

Сіз біздің тек адам екенімізге сенімдісіз

Бірақ бұл болжам

Біреулер кешіреді, біреулер ұмытады

Бірақ мен әлі оң жағын көре алмаймын

Сонымен, чиптеріңізді қолма-қол ақшаға айналдырыңыз, ерніңізді қысыңыз

Тұрыңыз және ең жақсы алибіңізді жеткізіңіз

Мен сіз ойлайсыз деп ойлаймын

Біз сіздің зұлымдықты сақтау үшін келдік

Ендеше, сізді ешқашан болмағандай етіп көрсетейік

Сызықтан бір қадам

Сіздің ар-ұжданыңыз бос па?

Сіз мені сапарға апарасыз ба?

Маған шындықтан пана бересіз бе?

Әлде оның сырғып кетуіне жол бересіз бе???

Біз бұл сөзді ешқашан айтпағандай бола алмаймыз ба,

Және оны ұмытып кетесіз бе?

Бұл жолы емес!

Әрине, бұл жай ғана берілген                                                    

Ал біз кешіреміз

Оның сырғып кетуіне                                                                                        сырғу                                                      |

Біз оны түсінбедік деп айта алмаймыз ба

Және өкінбеңіз.

Мен солай ойламаймын!

Сіз біздің тек адам екенімізге сенімдісіз

Бірақ бұл болжам

Біз бұл сөзді ешқашан айтпағандай бола алмаймыз ба,

Және оны ұмытып кетесіз бе?

Бұл жолы емес!

Әрине, бұл жай ғана берілген                                                    

Ал біз кешіреміз

Оның сырғып кетуіне                                                                                        сырғу                                                      |

Біз оны түсінбедік деп айта алмаймыз ба

Және өкінбеңіз.

Мен солай ойламаймын!

Сіз біздің тек адам екенімізге сенімдісіз

Бірақ бұл болжам

Сіз оған рұқсат беруіңіз керек екенін білесіз ... сырғыту

Енді оны сырғытуға рұқсат беру керек

Сіз рұқсат бересіз бе???