Believe - Saga
С переводом

Believe - Saga

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296710

Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Saga аудармасымен

Ән мәтіні Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe

Saga

Оригинальный текст

I’m still trying to figure out how to tell you I was wrong

I can’t fill the emptiness inside since you’ve been gone

So is it you or is it me?

I know I said things that I didn’t mean

But you should’ve known me by now

You should’ve known me

If you believed

When I said

I’d be better off without you

Then you never really knew me at all

If you believed

When I said

That I wouldn’t be thinking about you

You thought you knew the truth but you’re wrong

You’re all that I need

Just tell me that you still believe

I can’t undo the things that led us to this place

But I know there’s something more to us than our mistakes

So is it you, or is it me

I know I’m so blind when we don’t agree

But you should’ve known me by now

You should’ve known me

If you believed

When I said

I’d be better off without you

Then you never really knew me at all

If you believed

When I said

That I wouldn’t be thinking about you

You thought you knew the truth but you’re wrong

You’re all that I need

Just tell me that you still believe

Is it you, or is it me

I know I said things that I didn’t mean

But you should’ve known me by now

You should’ve known me

If you believed

When I said

I’d be better off without you

Then you never really knew me at all

If you believed

When I said

That I wouldn’t be thinking about you

You thought you knew the truth but you’re wrong

Cause you’re all that I want

Don’t you even know me at all

You’re all that I need

Just tell me that you still believe

Перевод песни

Мен әлі күнге дейін менің қателескенімді қалай айтуға тырысамын

Сен кеткеннен бері іштегі бос орынды толтыра алмаймын

Сонда сен бе, мен бе?

Мен болмайтын нәрселерді  айтқанымды білемін

Бірақ сіз мені қазір біліп алуыңыз керек

Сіз мені білуіңіз керек еді

Егер сенсеңіз

Мен дегенде

Мен сенсіз жақсырақ болар едім

Содан кейін сіз мені мүлдем білмейтінсіз

Егер сенсеңіз

Мен дегенде

Мен сен туралы ойламайтын едім

Сіз шындықты білемін деп ойладыңыз, бірақ қателесесіз

Сіз маған қажет нәрсесіз

Маған әлі де сенетініңізді айтыңыз

Мен бізді осы жерге апаратын нәрселерді болдырмауға болмайды

Бірақ мен қателіктерімізден гөрі көп нәрсе бар екенін білемін

Сонымен сен бе, мен бе

Біз келіспейтін болсақ, соқыр болатынымды білемін

Бірақ сіз мені қазір біліп алуыңыз керек

Сіз мені білуіңіз керек еді

Егер сенсеңіз

Мен дегенде

Мен сенсіз жақсырақ болар едім

Содан кейін сіз мені мүлдем білмейтінсіз

Егер сенсеңіз

Мен дегенде

Мен сен туралы ойламайтын едім

Сіз шындықты білемін деп ойладыңыз, бірақ қателесесіз

Сіз маған қажет нәрсесіз

Маған әлі де сенетініңізді айтыңыз

Сен бе, әлде мен бе

Мен болмайтын нәрселерді  айтқанымды білемін

Бірақ сіз мені қазір біліп алуыңыз керек

Сіз мені білуіңіз керек еді

Егер сенсеңіз

Мен дегенде

Мен сенсіз жақсырақ болар едім

Содан кейін сіз мені мүлдем білмейтінсіз

Егер сенсеңіз

Мен дегенде

Мен сен туралы ойламайтын едім

Сіз шындықты білемін деп ойладыңыз, бірақ қателесесіз

Себебі сен мен қалағанның бәрісің

Сіз мені мүлдем білмейсіз емес

Сіз маған қажет нәрсесіз

Маған әлі де сенетініңізді айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз