Төменде әннің мәтіні берілген Wished You the Worst , суретші - Safe To Say аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Safe To Say
I’m stuck here staring at the sun.
But he said «blinding eyes they’ll tell you lies,
you’ll see it when I’m done.»
Front door is bleeding near the steps again.
I’ll be sure to keep it open.
My mother told me «what you have is yours to keep»
But the shades of red at our front door turned puddles at her feet.
Yesterday, it all seems so close to me.
Nine years ago, a day before, she looked at us, he slammed the door.
Honestly, things could have been so much worse for us.
I used to hope they were for you.
Sister tears landing on old picture frames.
I’m lying (through my fucking teeth)
Yesterday, it all seems so close to me.
Nine years ago, a day before, she looked at us, he slammed the door.
Honestly, things could have been so much worse for us.
I’m glad they weren’t for you.
Мен күнге қарап тұрып қалдым.
Бірақ ол: «Соқыр көздер саған өтірік айтады,
мен аяқтаған кезде оны көресіз.»
Алдыңғы есік басқыштардың жанында қайтадан қан кетіп жатыр.
Мен оны ашық ұстайтыныма сенімді боламын.
Анам маған «сенде бар өзіңді ұстау ді |
Бірақ есік алдындағы қызыл реңктер оның аяғындағы шалшықтарды айналдырды.
Кеше бәрі маған жақын болып көрінді.
Тоғыз жыл бұрын, бір күн бұрын ол бізге қарады, ол есікті тарс еткізді.
Шынымды айтсам, біз үшін жағдай бұдан да нашар болуы мүмкін еді.
Мен олар сен үшін болды деп үміттенетінмін.
Ескі жиектемелерге түсіп жатқан апа.
Мен өтірік айтамын (тістерім арқылы)
Кеше бәрі маған жақын болып көрінді.
Тоғыз жыл бұрын, бір күн бұрын ол бізге қарады, ол есікті тарс еткізді.
Шынымды айтсам, біз үшін жағдай бұдан да нашар болуы мүмкін еді.
Мен олардың сіз үшін болмағанына қуаныштымын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз