Facelift - Sadus
С переводом

Facelift - Sadus

Альбом
A Vision of Misery
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
420330

Төменде әннің мәтіні берілген Facelift , суретші - Sadus аудармасымен

Ән мәтіні Facelift "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Facelift

Sadus

Оригинальный текст

Torn between Life

Dividing Inside

Dwelling on the Lies

They made to build their Lives

Born an Accident

In a World where no one Fits

A Fact of life for me

Starving in Poverty

Born here

Die here

Reason of Being

Strange

Living in this Hell Hole

I’m throwing away the day, every Day

Every Day

Forgive me not

For living in this World of Rot

I can’t believe it all to be

A facelift, a Change, Society

Watching Tension build

My Hatred being Fulfilled

And making me want to Kill

And kill and kill and Kill

Kill, Kill, Kill, Kill, Kill

Depression and resurrect Life

No Hate, no Ignorance

No Tolerance for Prejudice

Coming, come to me

Facelift of inner Being

Don’t let your Eyes be the Guide

To what your Mind can’t see

Don’t paint the Picture by the Color

Or what it seems to be

Know in the Debts of yourself

What you know to be Right

Making the Difference in how you Feel for Life

Open your Mind

Look Inside

Escaping Reality by Taking in all I can see

It’s only the Way to Leave this Place

We all call Misery

Looking for the one to find

But nobody is left

Praying for meaning and waiting for Death

No Hate, no Ignorance

No Tolerance for Prejudice

Coming, coming to me

Facelift of Inner Being

Value of the one last died in himself

His Blood burns, Peace gone

Crying for help

Can’t stop Misery

His Silence hears Death

Wishing the one gone was himself

No way of knowing what is rest

Death on the inside has killed all that’s left

Lowest of the Low

Where Feelings are kept

His Silence is the one Cry

Silence hears Death

Перевод песни

Өмірдің арасында

Ішке бөлу

Өтірік туралы тоқтау

Олар                                       |

Жазатайым жағдайда туылған

Ешкім сыймайтын әлемде

Мен үшін өмір фактісі

Кедейлікте аштық

Осы жерде туылған

Осы жерде өл

Болу себебі

Оғаш

Мына тозақ шұңқырында өмір сүру

Мен күнді, күн сайын лақтырып жатырмын

Күн сайын

Мені кешірме

Осы шірік әлемінде өмір сүргеніңіз үшін

Мұның бәрі болатынына сене алмаймын

Бет-әлпетті өзгерту, Өзгеріс, Қоғам

Кернеудің пайда болуын көру

Менің жек көруім орындалуда

Және мені өлтіргім келеді

Және өлтір, өлтір және өлтір

Өлтір, Өл, Өл, Өл, Өлтір

Депрессия және өмірді қайта тірілту

Жек көрушілік, Надандық жоқ

Алдын ала пікірге төзбеу

Кел, маған кел

Ішкі болмыстың бет-әлпетін өзгерту

Көздеріңіз бағыт болмасын

Сіздің ойыңыз көре алмайтын нәрсеге

Суретті түсі бойынша боямаңыз

Немесе не сияқты

Өзіңіздің қарыздарыңызды біліңіз

Сіз дұрыс деп  білетін    

Өмірлік сезіміңізді өзгертіңіз

Ақылыңды аш

Ішіне қара

Мен көрген барлық    алу арқылы  шындықтан  қашу 

Бұл жерден кетудің жолы ғана

Біз бәріміз Мизери деп атаймыз

Табылатын іздеу

Бірақ ешкім қалмады

Мағынасы үшін дұға ету және өлімді күту

Жек көрушілік, Надандық жоқ

Алдын ала пікірге төзбеу

Маған келе жатыр, келе жатыр

Ішкі болмыстың бет-бейнесін көтеру

Ең соңғының құны өз ішінде өлді

Оның қаны өртенді, Бейбітшілік кетті

Көмек сұрап жылап

Азапты тоқтату мүмкін емес

Оның үнсіздігі өлімді естиді

Кеткеннің өзі болса керек

Қалған нәрсені білудің жолы жоқ

Іштегі өлім қалғанның бәрін өлтірді

Төменгі  төмені 

Сезімдер сақталатын жерде

Оның үнсіздігі бір жылау

Тыныштық өлімді естиді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз